Quels sont les mots clés indispensables pour maîtriser le ukrainien niveau C1

Pour maîtriser l’ukrainien au niveau C1, il est indispensable de connaître un vocabulaire étendu et varié qui inclut plusieurs catégories clés :

• Lexique académique et formel : mots et expressions pour les discours argumentatifs, les écrits de recherche, la formulation de problématiques complexes et la production de textes académiques (qui nécessitent la maîtrise de capacités discursives et méthodologiques avancées). ¹
• Vocabulaire de la vie quotidienne et professionnelle : termes liés aux situations socio-professionnelles, notamment en sciences sociales et comportementales, car la formation professionnelle inclut souvent ces domaines pour des futurs spécialistes étrangers. ⁵
• Niveau lexical étendu : connaissance approfondie des synonymes, antonymes, mots abstraits, mots pour exprimer des nuances fines d’opinions, sentiments et arguments, adaptés à la communication complexe attendue au niveau C1. ¹⁰
• Compétences interculturelles : compréhension du lexique et des expressions spécifiques aux contextes culturels ukrainiens, ce qui implique aussi de maîtriser des textes reflétant la mentalité et la culture de l’Ukraine. ⁴
• Connaissance des registres de langue : capacité à utiliser un ukrainien soigné, mais aussi à reconnaître et comprendre les variantes dialectales ou le suržyk (mélange ukrainien-russe), sans les employer dans un registre formel. ⁶
• Capacité à comprendre et utiliser les unités lexicales rares et spécialisées : y compris les archaïsmes, régionalismes, et autres formes lexicales qui peuvent apparaître dans des textes littéraires ou historiques ukrainiens. ¹¹

En pratique, cela signifie que pour atteindre un niveau C1 en ukrainien, vous devez acquérir et maîtriser un ensemble de mots clés incluant :

• Termes d’argumentation et coordination discursive (connecteurs logiques, verbes d’opinion, nuances modales),
• Vocabulaire académique et scientifique spécifique à votre domaine d’intérêt,
• Mots et expressions idiomatiques culturels,
• Lexique courant mais aussi spécialisé et riche en nuances.

Le travail sur des textes complexes, la rédaction de documents argumentatifs et la pratique en contexte professionnel sont essentiels pour consolider ce vocabulaire à ce niveau avancé. ^{1, 4, 5, 6, 11}

Références

• L’appropriation des écrits académiques en FLE

• Caractérisation du facteur de transcription TaZFP1B chez le blé (Triticum aestivum) par la mise au point d’un nouveau système d’expression viral

• Renal and hepatic profiles in Nigerian multidrug resistant tuberculosis patients with or without HIV co-infection

• Text in modeling the language consciousness of foreign students

• Linguo-didactic model of ukrainian-language training of future foreign specialists taking higher education on socio-behavioral sciences specialties

• Comprendre le phénomène du suržyk ukrainien

• The Ukrainian language communicative competence formation of foreign students based on the student-centered approach (in the process of teaching Ukrainian as a foreign language)

• Cross-lingual Text Classification Transfer: The Case of Ukrainian

• Les villes secrètes de Polivanov

• The Actualisation of the L’viv Dialect in the Works of Yurii Vynnychuk

• LANGUAGE LOCALIZATION OF UKRAINIAN OUTDATED VOCABULARY VIA AUDIOVISUAL TRANSLATION INTO ENGLISH