Was sind kulturelle Einflüsse auf die emotionale Kommunikation in China

Die kulturellen Einflüsse auf die emotionale Kommunikation in China sind vielfältig und tief verwurzelt in der chinesischen Gesellschaft, Geschichte und Denksystemen. Hier einige zentrale Aspekte:

• In China hat die emotionale Kommunikation eine starke moralische, soziale und ästhetische Dimension. Gefühle werden häufig analysiert, reguliert und in Bezug auf die sozialen Beziehungen interpretiert, was zu einer stärkeren Zurückhaltung bei der offenen Gefühlsäußerung führen kann. Dies spiegelt sich in einem kollektiven Identitätsrahmen wider, der sich über Jahrtausende entwickelt hat. ¹

• Chinesische Kultur betont in der emotionalen Kommunikation oft soziale Harmonie, Respekt und das Vermeiden direkter Konflikte. Deshalb wird negative oder intensive emotionale Ausdrucksweise häufig kontrolliert oder subtil vermittelt. ²

• Emotionale Ausdrücke werden häufig indirekt gezeigt, und somatische Symptome (körperliche Beschwerden) können häufiger als Ausdruck psychischer Belastungen verwendet werden. Dieses kulturelle Muster unterscheidet sich von westlichen Kulturen, die häufiger explizite emotionale Worte nutzen. ^{3, 4}

• Die Kultur formt auch die Verarbeitung und Wahrnehmung von emotionalen Hinweisen in Mimik, Stimme und Gestik. Studien zeigen, dass Chinesen anders auf emotionale Reize reagieren als westliche Personen, was sich z.B. in der Verarbeitung von emotionaler Prosodie (Stimmunterton) manifestiert. ^{5, 6}

• In der Medien- und Kommunikationskultur, z.B. in Fernsehsendungen, kommt die kollektive Natur der chinesischen Kultur zum Ausdruck, die oft ästhetische und dramatische Werkzeuge zur emotionalen Steuerung nutzt statt offenem Gefühlsausbruch. ²

Zusammengefasst beeinflussen klassische Wertvorstellungen wie Harmonie und Kollektivismus, die langjährige kulturelle Identität, die soziale Kontrolle von Emotionen und die Präferenz für indirekten emotionalen Ausdruck die Art und Weise, wie Emotionen in China kommuniziert werden. ^{1, 3, 2}

Verweise

• Chinese Emotionality in Chinese Emic Concepts and its Relevance for Discourse - Influences from Ecology, Thought Systems and Folk Religion

• How Culture Influences Emotion Display in Transnational Television Formats: The Case of The Voice of China

• Unraveling Chinese talk about emotion

• Unraveling Chinese talk about emotion

• Unattended Emotional Prosody Affects Visual Processing of Facial Expressions in Mandarin-Speaking Chinese: A Comparison With English-Speaking Canadians

• Cultural differences in on-line sensitivity to emotional voices: comparing East and West

• Kulturelle Einflüsse im Innovations- und Technologiemanagement

• Verantwortungszuschreibung und Ärger : emotionale Situationsbewertung (appraisal) in polynesischen und “westlichen” Kulturen

• Buchbesprechungen

• Emotion experience and regulation in China and the United States: how do culture and gender shape emotion responding?

• The Research on the International Communication of Chinese Traditional Culture under the Digitalization of Media: The Case of “Li Ziqi”

• Cantonese media promotes Chinese cultural identification: structural equation modeling based on Malaysian Chinese

• Cantonese media promotes Chinese cultural identification: structural equation modeling based on Malaysian Chinese

• Exploring the cross-cultural communication challenges of foreign students in China: the mediating effects of social media interaction and psychological resilience

• Intercultural Communication of Chinese Opera: A Review of Current Research, Challenges, and Future Directions

• Praktiken der Personenreferenz in chinesischen und deutschen Chat-Interaktionen: Die kommunikative Konstruktion von Kulturalität

• Die Struktur und Funktion von mimischen Emotikons in Deutschland und in China

• Kann Interkulturalität die Qualität einer Beziehung fördern? Rapport-Management in chinesisch-deutschen Teams

• Fischzüge der Liebe: Liebeskommunikation in deutschen und chinesischen SMS-Sequenzen