Welche kulturellen Unterschiede gibt es beim Entschuldigen in China

Kulturelle Unterschiede beim Entschuldigen in China zeichnen sich vor allem durch eine stärkere Betonung von Hierarchie, Gesichtsverlust und indirekten Kommunikationsformen aus. In China ist es oft wichtiger, das Gesicht (die Ehre und der soziale Status) zu wahren, weshalb Entschuldigungen häufig nicht direkt ausgesprochen werden oder eher symbolisch und höflich gestaltet sind, um dem Gegenüber nicht zu viel Gesichtsverlust zuzufügen. Außerdem spielen Gruppenharmonie und der Respekt gegenüber Älteren oder Höhergestellten eine bedeutende Rolle, sodass das Entschuldigen oft zurückhaltender und formeller geschieht als in westlichen Kulturen.

Im Vergleich zu Deutschland, wo Entschuldigungen meist direkt und persönlich sind, werden in China häufig auch nonverbale Signale und indirekte Ausdrücke genutzt. Auch das Eingeständnis von Fehlern kann weniger offen sein, um die Harmonie und das soziale Gleichgewicht nicht zu stören.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass in China Entschuldigungen durch indirekte Kommunikation, Rücksicht auf das Gesicht und soziale Hierarchien geprägt sind, während in Deutschland direkte, offene und persönliche Entschuldigungen üblicher sind. ^{1, 2}

Verweise

• Cultural Expectations and Perceptions of Politeness: The “Rude Chinese”?

• How Executives Manage Interpersonal Conflicts in Chinese Companies in Germany: Intercultural Difference in Conflict Management Styles

• Kulturelle Unterschiede bei der Nutzung von Smartphones in Deutschland, China und Taiwan

• Transnationale Direktinvestitionen und kulturelle Unterschiede: Lieferanten und Joint Ventures deutscher Automobilzulieferer in China

• Kulturelle Unterschiede im Umgang mit Wissen. Beispiele aus der Wirtschaftspraxis in Deutschland, China und den USA

• Gemeinsamkeiten und Unterschiede der BRIC-Staaten

• Besonderheiten und Trends des Social Media Marketing in China

• Business activities in Vietnam and China

• B2B marketing communications in PR China and Singapore

• Deutsch als Fremdsprache in China: Einführung in den Themenschwerpunkt

• Social Media in China - Einsatzpotenziale und Herausforderungen von Sina Weibo für deutsche Unternehmen am Beispiel von Adidas

• Ein Semester in China: Wirtschaft, Werte und Warteschlangen

• Intercultural Communication Strategy Of Our Country Traditional Culture

• Einige hygienische Prinzipien im Volksleben der Chinesen

• Erfolgsfaktoren für eine effiziente Lean Management-Transformation in China

• Interkulturalität als Schlüsselfaktor – Analysen zum Lehrwerk Chinesisch-deutsches Konsekutivdolmetschen – Ein Lehrwerk aus interkultureller Perspektive

• Buchbesprechungen

• Emerging Multinational Corporations und M&A: Die BRIC-Länder

• Neues Japan — Neue Wege zum Business-Erfolg im zweitgrößten Markt der Welt

• Gabriele Melischek / Josef Seethaler / Jürgen Wilke (Hrsg.) (2008): Medien & Kommunikationsforschung im Vergleich. Grundlagen, Gegenstandsbereiche, Verfahrensweisen. Wiesbaden: VS

• Greenfield Investments vs. Crossborder M&A: Eine theoretische und empirische Analyse anhand von Direktinvestitionen deutscher multinationaler Unternehmen im Ausland

• Interkulturelles Management. Eine empirische Untersuchung chinesischer Unternehmen in Deutschland: Eine Besprechung

• Praktiken der Personenreferenz in chinesischen und deutschen Chat-Interaktionen: Die kommunikative Konstruktion von Kulturalität

• Zur interaktiven Aushandlung von Teilnehmerkategorien in interkultureller Kommunikation

• Die Fremdartigkeit der traditionellen chinesischen Erzählliteratur: Zur Rezeption des Liaozhai zhiyi im deutschsprachigen Raum

• Kann Interkulturalität die Qualität einer Beziehung fördern? Rapport-Management in chinesisch-deutschen Teams

• Studie zum Entwicklungsprozess des positiven Images von Chinesen in der deutsch-chinesischen Wirtschaftskommunikation: Reziproke Perspektive

• Interkulturalität als eine diplomatische Diskursstrategie? Eine interkulturelle Diskursanalyse in der deutsch-chinesischen politischen Kommunikation

• Migranten als Inbegriff intersektionaler Subjekte – Analyse von Diskriminierungserfahrungen der in Deutschland lebenden ChinesInnen

• Organisationaler Wandel durch Migration

• Fremdsprachendidaktik anhand von Literatur: Reflexion über Stereotype

• Musterwandel als Indikator für soziokulturellen Wandel. Ein Abriss zur Veränderung von Grussformeln vom 17. zum 21. Jahrhundert

• Die China Woche an der TU Clausthal als eine interkulturelle Kommunikationsplattform für Wissenschaft, Wirtschaft und Politik

• Cultural communication differences in initial public offering documentation: the case of China