Welche Zeitformen werden im modernen Chinesisch hauptsächlich verwendet

Im modernen Chinesisch werden hauptsächlich keine grammatischen Zeitformen wie in indogermanischen Sprachen verwendet. Stattdessen basiert die Zeitangabe vor allem auf Kontext, Aspektpartikeln und Zeitangaben im Satz.

Wichtige Mittel zur Zeitangabe sind Aspekte wie der Vollendungsaspekt (了 le), der Fortschrittsaspekt (着 zhe) und der Ergebnisaspekt (过 guo). Modalverben und Zeitadverbien helfen ebenfalls, die zeitliche Perspektive zu klären. Mandarin gilt als tensenlose Sprache, da sie keine systematische Zeitformmarkierung durch Flexion kennt. Die Zeit wird meist durch den Satzinhalt, Zeitwörter oder die Aspektpartikeln ausgedrückt. ^{12, 15}

Zusammengefasst werden im modernen Chinesisch hauptsächlich folgende Mittel zur Zeitangabe verwendet:

• Aspektpartikeln (了, 着, 过)
• Zeitadverbien und Ausdrücke
• Kontext und Satzzusammenhang
• Modalverben

Es gibt keine strikt grammatischen Zeitformen wie Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft, sondern eine Bedeutungsschicht wird über Aspekte und Kontext vermittelt. ^{1, 15}

Verweise

• Volitive Modalverben im Deutschen und im modernen Chinesisch

• 近代中国宪法的精神线索与政教结构 [The Spiritual Clues across the Constitutions in Modern China, chinesisch]

• 忠孝与神圣: 宪法上服兵役义务的法理变迁 [A Thesis on Jurisprudential Transition of the Duty of Military Service in Chinese Modern Constitutions, chinesisch]

• Japanisch - Kundoku - Chinesisch

• Zur semantischen Differenzierung lexikalischer Pendants im Bereich abstrakter Nomina des modernen Chinesisch

• Unvollständige Subjekt-Prädikat-Sätze im modernen Chinesisch. Versuch einer Klassifikation im Falle des semantisehen Kasus „Agens”

• „Multiple Sattelzeiten“. Zeitkulturen in der atlantischen Welt 1760–1830

• Bildungen von „Parteiungen“ (dang) in der konfuzianischen Bürokratie im vormodernen China

• Michael Gissenwehrer/Gerd Kaminski (Hg.), In der Hand des Höllenfürsten sind wir alle Puppen. Grenzen und Möglichkeiten des chinesischen Figurentheaters der Gegenwart.

• Krise und Emotion

• The Chinese View on Time – A Reflection on the Concept of Time in Dao/Yijing and Modern Science

• Understanding Temporal Relations in Mandarin Chinese: An ERP Investigation

• A Methodology for Studying Linguistic and Cultural Change in China, 1900-1950

• Understanding Temporal Relations in Mandarin Chinese: An ERP Investigation

• Tense as a Grammatical Category in Sinitic: A Critical Overview

• Generational Differences in the Orientation of Time in Cantonese Speakers as a Function of Changes in the Direction of Chinese Writing

• Praktiken der Personenreferenz in chinesischen und deutschen Chat-Interaktionen: Die kommunikative Konstruktion von Kulturalität

• Quantifying patterns of punctuation in modern Chinese prose

• Time-Aware Ancient Chinese Text Translation and Inference

• Sprüche, Sentenzen, Zitate als Kurzformen oder “einfache Formen” der Textsorten in interkultureller Sicht