Wie beeinflusst Internet-Sprache die Entwicklung des modernen Chinesisch

Die Internet-Sprache beeinflusst die Entwicklung des modernen Chinesisch auf vielfältige Weise. Insbesondere führt die Nutzung des Internets zu neuen Sprachformen, die geprägt sind von einer Kombination aus vereinfachter Schrift, Anglizismen und kreativem sprachlichem Ausdruck, was die traditionelle chinesische Sprache ergänzt und verändert. Junge Menschen, die viel im Internet kommunizieren, entwickeln oft neue Ausdrücke, die auch außerhalb des Netzes Verbreitung finden.

Darüber hinaus wirkt sich die Internet-Sprache auf das Lernen der chinesischen Schriftzeichen aus. Die digitale Eingabe per Pinyin (eine phonetische Umschrift) ersetzt zum Teil das traditionelle Schreiben der Zeichen mit der Hand, was die Art des Sprach- und Schriftgebrauchs verändert. Diese Entwicklungen führen zu neuen sprachlichen Hybridformen sowie einer stärkeren Präsenz von internettypischen Ausdrücken und Euphemismen in der gesprochenen und geschriebenen Sprache.

Die chinesische Regierung und Kulturinstitutionen reagieren auf diese Veränderungen durch Anpassungen und teilweise Regulierung, um einerseits die Sprache zu modernisieren, andererseits aber auch kulturelle Identität und Verständlichkeit zu bewahren. Zusammengefasst trägt die Internet-Sprache zu einer schnellen Dynamik und Innovation in der modernen chinesischen Sprache bei, indem sie sowohl die Form als auch den Gebrauch der Sprache im digitalen Zeitalter prägt. ^{1, 2, 3}

Verweise

• On Generation Mechanism and Development Mechanism of Chinese Network Language

• China’s language input system in the digital age affects children’s reading development

• The Practical Forms and Cultural Implications of “City (or not) City”: A Study on Linguistic Hybridization in Chinese Social Media

• Föderalismus und Cybersicherheit: Plädoyer für eine moderne Cybersicherheitsarchitektur

• Gebrauch neuer Germanismen im Internet

• Bürgerbeteiligung und Bürgerengagement in Zeiten der Digital moderne – drei Thesen

• Moderne polnische Werbesprache

• Herkunft ausgewählter Begriffe der Kinderkrankheiten in der tschechischen Sprache

• Zur Entwicklung der formalen Logik

• Voraussetzungen und Chancen des «Internet Court» in Hangzhou/China – ein Modell?

• Interlinguistics and the Internet.

• Politik und Internet

• Marija Đokić: Eine Theaterlandschaft für Belgrad. Verflechtungen nationaler und europäischer Theaterpraktiken 1841–1914.:

• Understanding chinese internet and social media : the innovative and creative affordances of technology, language and culture

• The Evolution of Chinese Internet Culture: A Study on the Social Media Platforms Role and Their Impact on Online Trends

• The Research on the International Communication of Chinese Traditional Culture under the Digitalization of Media: The Case of “Li Ziqi”

• Research on Online International Chinese Language Teaching in the Digital Age

• Praktiken der Personenreferenz in chinesischen und deutschen Chat-Interaktionen: Die kommunikative Konstruktion von Kulturalität

• Der Dialog der Kultur und die Kultur des Dialogs : die chinesische Netzliteratur

• Die Position des Übersetzers in der Rezeption

• Internet use predicts Chinese character spelling performance of junior high school students: multiple mediating roles of pinyin input proficiency and net-speak experience

• The Study of Construction of Language Informatization

• The implications of internet-based Chinese language courses on online classes

• Getippte Dialoge in neuen Medien. Sprachkritische Aspekte und linguistische Analysen

• A Methodology for Studying Linguistic and Cultural Change in China, 1900-1950

• The implications of internet-based Chinese language courses on online classes