Welche Körpersprache-Fehler führen zu Missverständnissen im englischen Gespräch

Hier sind einige häufige Körpersprache-Fehler, die im englischen Gespräch zu Missverständnissen führen können:

• Keine oder wenig Blickkontakt: In englischsprachigen Kulturen wird verminderter oder fehlender Augenkontakt oft als Desinteresse, Unsicherheit oder Unaufrichtigkeit interpretiert. Zu intensiver Blickkontakt dagegen kann als Aggression empfunden werden.
• Geschlossene Körperhaltung: Arme oder Beine zu verschränken signalisiert häufig Abwehr oder Ablehnung, was in Gesprächen als unhöflich oder distanziert ausgelegt wird.
• Unklarer oder unpassender Gesichtsausdruck: Mimik, die nicht zur gesprochenen Botschaft passt, z. B. ein Lächeln beim Ausdrücken von Kritik, kann Verwirrung stiften.
• Zu geringe Mimik oder Gestik: Ein Mangel an emotionalem Ausdruck wirkt oft kühl oder desinteressiert, was die Gesprächsatmosphäre negativ beeinflusst.
• Missachtung von persönlichem Raum: Englische Sprecher legen Wert auf eine bestimmte Distanz beim Sprechen; zu dicht herantreten kann Unbehagen auslösen.
• Fehlinterpretationen von Gesten: Manche Gesten, die in anderen Kulturen positiv sind, können im englischsprachigen Raum missverstanden oder als unhöflich empfunden werden.

Diese Fehler entstehen oft durch kulturelle Unterschiede in nonverbaler Kommunikation und führen daher leicht zu Kommunikationsproblemen und Missverständnissen im englischen Gesprächsumfeld. ^{1, 2, 3}

Verweise

• Verbal Aspects of Interpersonal Communication in English

• Nonverbal Communication in Business Negotiations and Business Meetings

• Four Misconceptions About Nonverbal Communication

• COMMON MISTAKES IN CONSTRUCTING QUESTIONS IN CONVERSATIONS

• English Language Expressions Used by Indonesian Students to Talk to English Native Speakers

• Large Language Models Cover for Speech Recognition Mistakes: Evaluating Conversational AI for Second Language Learners

• 1 REPAIR STRATEGIES IN ENGLISH CONVERSATIONS AND THEIR APPLICATION IN TEACHING ENGLISH INTERACTION SKILL TO B 2 LEVEL LEARNERS

• Beyond the Slip of the Tongue: “Exploring Spoken Errors and Mistakes Among Junior Students at Tafila Technical University

• REPAIR STRATEGIES IN ENGLISH CONVERSATIONS AND THEIR APPLICATION IN TEACHING ENGLISH INTERACTION SKILL TO B2 LEVEL LEARNERS

• Linguocultural Features of Body Representation (Exemplified by the Russian and English Humorous Discourse)

• When a common language is missing; nurse-mother communication in the NICU. A qualitative study.

• Evaluating Challenges in Learning English with the WASPAS Approach

• Language Error from Western Scholar Perspectives

• Missing body language

• Assessing Without Words: Verbally Incomplete Utterances in Complaints

• Body language in Business Negotiation

• Four Misconceptions About Nonverbal Communication

• Common Mistakes People Make: Part 1

• The use (and misuse) of English in urological papers

• A Study of Categorization and Causes of Speech Errors

• Etiquette failure of the speech as a linguoecological problem

• A Comparative Analysis of Spoken Error of Students’ Utterances

• Error Correction in Oral Classroom English Teaching.

• Not all grammar errors are equally noticed: error detection of naturally occurring errors and implications for eye-tracking models of everyday texts

• Message in a body: controlling your nerves during an oral presentation

• Acting the Intangible: Hints of Politeness in Non-Verbal Form