Welche Redewendungen eignen sich für informelle Gespräche auf Englisch

Für informelle Gespräche auf Englisch eignen sich verschiedene Redewendungen, die locker und umgangssprachlich sind. Solche Redewendungen helfen, das Gespräch natürlicher und freundlicher zu gestalten. Beispiele sind unter anderem:

• “What’s up?” – eine lockere Art, jemanden zu fragen, wie es ihm geht.
• “Hang out” – sich mit Freunden treffen oder Zeit verbringen.
• “No worries” – keine Sorge, alles gut.
• “Catch you later” – bis später, Tschüss.
• “Take it easy” – mach’s gut, entspann dich.
• “I’m all ears” – ich höre zu, ich bin ganz Ohr.
• “Give me a hand” – hilf mir bitte.

Diese Phrasen sind typisch in informellen englischen Gesprächen unter Freunden, Familie oder Kollegen im lockeren Rahmen und zeigen Umgangssprache, die das Gespräch entspannter wirken lässt. ¹

Verweise

• Redewendungen im Tertiärsprachenunterricht: Deutsch als Fremdsprache nach Englisch (DaFnE)

• Technisches englisch im Maschinenbau : Fachliche Redewendungen im Werkzeugmaschinenbau und allgemeine technische Redewendungen ; Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch = Machine tool dictionary

• Verhandlungssprache Englisch – Redewendungen und Formulierungen

• Terminologische Untersuchungen der G8-Gipfeldokumente des Zeitraums 2008-2010 für das Sprachenpaar Englisch-Deutsch

• Taschenwörterbuch Maschinenbau & Elektrotechnik Deutsch-Englisch

• Formelle und informelle Instrumente: inwieweit koennen sie sich sinnvoll ergaenzen? - dargestellt am Beispiel Planfeststellungsverfahren und Regionales Dialogforum Ausbau Flughafen Frankfurt Main

• Attempto - Englisch als (formale) Spezifikationssprache

• Chancen fuer die Umweltplanung durch umsetzungsorientierte informelle Planungskonzepte auf oekologischer Basis

• DER ÜBERSETZUNGSSTIL IN DER DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG VON CHINUA ACHEBES ARROW OF GOD

• Großer Lernwortschatz Business English aktuell

• Über-Reden durch An-Reden: Die phatische Funktion als Mittel zum Appell in englischen, spanischen und deutschen Werbetexten

• Korpusbasierte Analyse der Semantik von Idiomen

• Phraseme im Songkorpus: Etabliertes in Anti-Establishment-Texten

• Beredte Worte – Sprachspiele als Reflexionsfigur des eigenen Handelns

• Phraseologie und Fremdsprachenlernen. Zur Problematik einer angemessenen phraseodidaktischen Umsetzung

• Zur Darstellung nonverbalen Verhaltens in deutschen und schwedischen IRC-Chats. Eine Korpusuntersuchung

• Ausdrucksarten – ein neuer Zugang zur Wortschatzvermittlung im DaF-Unterricht

• “Beinahe-ums-Leben-kommen-in-Regenpfützen” und “Chauvi-Macho-Macker-Stuss” – kreative Wortbildungen in Songtexten

• Fachkommunikation, Popularisierung, Übersetzung: Empirische Vergleiche am Beispiel der Nominalphrase im Englischen und Deutschen

• The syntactic flexibility of German and English idioms: Evidence from acceptability rating experiments