Welche Unterschiede gibt es zwischen britischer und amerikanischer Höflichkeit

Zwischen britischer und amerikanischer Höflichkeit gibt es einige kulturelle Unterschiede. Während beide Kulturen Höflichkeit und Respekt schätzen, ist britische Höflichkeit oft stärker von Zurückhaltung, Höflichkeitsfloskeln und indirekter Ausdrucksweise geprägt. Die Briten neigen dazu, Konflikte zu vermeiden, viel zu entschuldigen und Höflichkeitsformeln wie “please”, “thank you” und “sorry” besonders häufig und in vielfältigen Kontexten zu verwenden.

In den USA hingegen ist die Höflichkeit häufig direkter und weniger formell. Amerikanische Höflichkeit legt oft mehr Wert auf Offenheit, Freundlichkeit und eine positive, zuvorkommende Art im Umgang, auch gegenüber Fremden. Menschen zeigen dort gerne Interesse und Warmherzigkeit, was sich in lockeren Grußformen und Small Talk äußert.

Zusammengefasst:

• Britische Höflichkeit: eher zurückhaltend, indirekt, viele Höflichkeitsfloskeln, häufige Entschuldigungen, Konfliktvermeidung.
• Amerikanische Höflichkeit: direkter, weniger formal, freundschaftlich, offener Small Talk, warme Umgangsformen.

Diese kulturellen Unterschiede beeinflussen die Kommunikation und das soziale Verhalten jeweils stark. ^{1, 2}

Verweise

• Facetten von Höflichkeit im Interkulturellen Lernen

• Introduction to Politeness and Impoliteness Research in Global Contexts

• Cool, ideenreich und sexy Wie das Image eines Landes Investitionsentscheidungen beeinflusst

• Lidl investiert in britische Fleischwirtschaft

• Von Hof über hofieren zu höflich … Zur deutschen Höflichkeit aus linguistischer Sicht

• THE ELEMENT OF META-COMMUNICATIVE STRATEGY OF TACTFULNESS IN THE GERMAN PREPOSITIONAL GROUP AUS HÖFLICHKEIT

• Der britische Film

• sehr britische Reportage

• Das britische Zweiparteiensystem im Wandel

• Britische Händler gehen an die Reserven

• Sprachliche Höflichkeit

• Aus London

• TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages

• Mein letzter Brief aus England1)

• Englische Leichtfertigkeit und englischer Dünkel

• NOTEN UND CONJECTUREN ZU NEUENGLISCHEN DICHTERN.

• Reisebriefe. III.