Welche Besonderheiten weist die französische Syntax auf

Die französische Syntax weist folgende Besonderheiten auf:

• Die Wortstellung ist im Allgemeinen Subjekt-Verb-Objekt (SVO), typisch für romanische Sprachen, mit einer festen Reihenfolge im Satzaufbau.
• Pronomen im Französischen stehen oft vor dem konjugierten Verb, was im Deutschen unüblich ist.
• Die Satznegation ist oft zweigliedrig mit “ne” … “pas” um das Verb herum.
• Fragen können auf verschiedene Arten gebildet werden: durch Intonation, Inversion des Subjekts und Verbs oder mit est-ce que.
• Adjektive folgen häufig dem Nomen, dem sie zugeordnet sind, es gibt jedoch auch viele Ausnahmen.
• Im Gegensatz zu manchen Sprachen ist das Subjekt im Französischen fast immer explizit vorhanden – Null-Subjekt-Sätze sind selten.

Diese Punkte sind typisch für die französische Syntax und unterscheiden sie hervorhebend von anderen Sprachen wie Deutsch oder Englisch. ^{2, 5, 8}

Verweise

• Das finale Satzverhältnis in der Entwicklung der französischen Syntax

• Abriss der französischen Syntax

• Zweidimensionalität der Flexion. Zur Deklination und Konjugation der Personalpronomina und ihrer Auswertung in der französischen Syntax

• Besonderheiten der deutschen Grammatik

• Georg A. Kaiser, Syntax des Französischen. Einführung und Vertiefung (Grundlagen der Romanistik, 30), Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2020, 243 p.

• III. Das Ich in der Französischen Revolution. Besonderheiten und Grenzen autobiographischen Schreibens

• Der syntaktische Gebrauch des Verbums bei Amyot, dargestellt auf Grund seiner Übersetzung der Vitae des Plutarch : ein Beitrag zur französischen Syntax

• Der eingliedrige Nominalsatz im Französischen : ein Beitrag zur französischen Syntax und Stilistik

• Latinisierende Syntax im Französischen des 16. Jahrhunderts

• Die wichtigeren Besonderheiten der homerischen Syntax für reifere Schüler

• Frz. quoi als Diskursmarker

• Vilmos Ágel. 2017. Grammatische Textanalyse. Textglieder, Satzglieder, Wortgruppenglieder. Berlin, Boston: Walter de Gruyter. xviii, 941 S.

• Zur Motivation des französischen Wortakzents

• Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und im Französischen

• Hélène Vinckel-Roisin: La répétition immédiate du nom propre en allemand: enjeux textuels et argumentatifs

• Präpositionalphrasen mit duruh bei Otfrid und im Tatian

• Astheure und maintenant im Französischen Nordamerikas im Vergleich

• Prosodie und epistemic stance: Konstruktionen mit finalem oder

• Die Sprache in Herta Müllers Collagen

• Die deutsche Sprache in Frankreich, mit besonderer Berücksichtigung des Elsass – ein historisches Thema und seine aktuellen Ableitungen