Wie unterscheiden sich die Konjugationen der italienischen Verben im Allgemeinen

Italienische Verben unterscheiden sich in ihren Konjugationen hauptsächlich durch die Endungen der Verben, die je nach Person, Zahl, Zeitform (Präsens, Imperfekt, Futur, etc.), Modus (Indikativ, Konjunktiv, Imperativ) und Genus Verbi variieren. Im Allgemeinen gibt es drei Hauptgruppen der Konjugationen, die auf den Infinitivendungen basieren:

• Verben auf -are (z.B. parlare)
• Verben auf -ere (z.B. credere)
• Verben auf -ire (z.B. dormire)

Zusätzlich gibt es Verben der dritten Gruppe mit einer Besonderheit: einige fügen vor den Endungen das Infix -isc- ein (z.B. capire > capisco). Diese Unterscheidung beeinflusst die Formen in der Gegenwart.

Die Konjugationen unterscheiden sich also sowohl im Wortstamm (manchmal) als auch in den spezifischen Endungen für Person, Zahl und Zeit. Außerdem gibt es viele unregelmäßige Verben, die von den Standardmustern abweichen.

Die italienische Verbkonjugation ist stark morphologisch geprägt, im Gegensatz zu etwa dem Deutschen, wo Verbformen oft weniger komplex variieren. ^{10, 11}

Verweise

• Antizipation beim Simultandolmetschen im Sprachenpaar Deutsch-Italienisch

• Modus und Tempus im Deutschen und Albanischen

• Synchrone und diachrone Laut- und Formenlehre der Mundart von Laurein (Südtirol)

• Grammatische Traditionen im Vergleich: die Satzdefinition in der deutschen und italienischen Grammatikschreibung

• Die kausalen Verknüpfungsmittel des Deutschen und des Italienischen. Eine kontrastive Beschreibung unter formalem und funktionalem Aspekt

• Unbestimmte Subjekte: zur problematischen Äquivalenz von deutschem man und italienischem si

• Beiträge zur romanischen Laut- und Formenlehre.

• Der Ausdruck von Aktionen im Deutschen und Italienischen

• Delokutivität, Possessive und die italienischen Verwandtschaftsbezeichnungen

• Sull’impostazione delle tavole di coniugazione dei verbi italiani ad uso degli stranieri: esempio polacco [Tablice koniugacyjne czasowników włoskich wydane w Polsce: analiza porównawcza]

• Die Bedeutung von Infinitiv und Konjunktiv als Modi der Nicht-Mitteilung (unter besonderer Berücksichtigung des Italienischen)

• Oskisch nistrus

• Anmerkungen zur lateinischen sintax