Welche kulturellen Aspekte beeinflussen die japanische Sprache

Die japanische Sprache wird stark von kulturellen Aspekten beeinflusst. Kulturelle Normen und Werte prägen dabei die Ausdrucksweise, Höflichkeitsformen und die Kommunikationsweise in Japan. So ist etwa das Konzept von “Höflichkeit” (Keigo) ein zentraler kultureller Einfluss, der spezielle Sprachformen je nach sozialer Hierarchie und Kontext erfordert. Auch indirekte Kommunikation und das Bedürfnis, Harmonie (“Wa”) zu bewahren, beeinflussen sprachliche Ausdrucksweisen, was sich in oft impliziten, kontextabhängigen Äußerungen zeigt.

Weitere kulturelle Aspekte sind die Bedeutung des sozialen Status, die Unterordnung unter die Gruppe und das Vermeiden von direkter Konfrontation, was die Wahl von Wörtern und Grammatik bestimmt. Ebenso hat die japanische Kultur einen starken Einfluss auf die Pragmatik der Sprache, etwa wie Emotionen ausgedrückt werden oder wie man Bitten formuliert.

Die Sprache spiegelt somit japanische soziale Strukturen und Wertvorstellungen wider und dient als Medium zur Repräsentation kultureller Identität und sozialer Beziehungen. ^{1, 2, 3, 4}

Verweise

• Creating a Global Cultural Consciousness in a Japanese EFL Classroom.

• Rearticulating the promotion of Japanese language and culture from the perspective of “soft power”: planning and effects

• Rearticulating the promotion of Japanese language and culture from the perspective of “soft power”: planning and effects

• Budaya Jepang pada Tuturan Implikatur Percakapan Pembelajar BIPA Jepang Tingkat Dasar: Kajian Pragmatik Lintas Budaya

• Der Einfluss kultureller Normen auf Zwangsinhalte: Ein Scoping Review aus historischer und moderner Perspektive

• Kulturelle Aspekte der Pragmatik und ihre Bedeutung im Übersetzungsprozess

• Kulturelle Aspekte von Emotionen

• KULTURELLE ASPEKTE DER ÜBERSETZUNG VON UKRAINISMEN INS DEUTSCHE IN DEN RUSSISCHSPRACHIGEN TEXTEN VON NIKOLAJ GOGOL

• Kulturelle Aspekte im Controlling

• Selektiver Mutismus bei mehrsprachigen Kindern - Welchen Einfluss haben Deutschkompetenzen, Ängstlichkeit und kulturelle Unterschiede auf die Entwicklung des Schweigens?

• Kultureller Einfluss auf Krankheitssymptome und subjektive Krankheitstheorie

• Sozialer Einfluss auf Werthaltungen und seine Konsequenzen für kulturelle Diffusion

• Einfluss von Kultur und Religion auf die Therapie von Krebspatienten

• Sozio-kulturelle Aspekte der Markenführung

• TRANSFORMATION OF JAPANESE CULTURE FOR INCREASING JAPANESE COMMUNICATIVE COMPETENCE

• Japanese Language, Standard Language, National Language: Rethinking Language and Nation

• De invloed van het Nederlands op de syntaxis en de woordenschat van het Japans

• Plädoyer für eine linguistische Partizipation an einem konstruktivistisch begründeten, kulturwissenschaftlichen Projekt transdisziplinärer Forschung am Beispiel der Interkulturellen Kommunikation

• PENGENALAN BUDAYA JEPANG DAN PENGUATAN KEMAMPUAN BAHASA JEPANG MELALUI JLPT PADA SISWA MAN 1 PASURUAN

• 14 .Kulturhistorische Linguistik

• Studi Lanskap Linguistik: Eksistensi Bahasa Jepang di Ruang Publik Kota Batu Jawa Timur

• Zum Transfer kulturspezifischer Textbedeutungen. Theoretische und methodische Überlegungen aus einer semiotischen Perspektive

• Eine Einführung in die Kuki und ihre mündliche Tradition in der Gesellschaft

• Bericht zum Workshop Asien-Pazifik. Translokale Verbindungen und imaginäre Besetzungen (1. Juni 2019) an der University of Tokyo, Komaba

• Die Übersetzbarkeit kultureller Elemente in Yaşar Kemal’s Werk Orta Direk

• Fremdsprachendidaktik anhand von Literatur: Reflexion über Stereotype