Wie beeinflusst die JLPT-Stufe die Fehlerhäufigkeit im Japanischlernen

Eine Studie über Fehlerhäufigkeit beim Japanischlernen in Bezug auf JLPT-Stufen zeigt, dass mit steigendem JLPT-Niveau (z.B. von N0 bis N3) die Fehlerquote abnimmt. Das bedeutet, dass fortgeschrittene Lernende (höhere JLPT-Stufen) weniger Fehler machen als Anfänger. Insbesondere intralinguale Fehler (innerhalb der Zielsprache) nehmen mit höherem Niveau ab, während interlinguale Fehler (Einfluss der Muttersprache) weniger vom Niveau, sondern eher von anderen Faktoren abhängig sind. Die JLPT-Stufe ist also ein Indikator für die sprachliche Genauigkeit und Fehlerreduzierung beim Lernen von Japanisch. ¹

Zusätzlich wird die Lernzeit und weitere externe Faktoren als relevant erachtet, um die Fehlerrate weiter zu erklären. Höhere JLPT-Niveaus korrelieren somit typischerweise mit verbesserter Genauigkeit und weniger Fehlern beim Gebrauch der japanischen Sprache. ¹

Weitere Details

• JLPT steht für 日本語能力試験 (Japanese Language Proficiency Test) und misst die allgemeine Sprachkompetenz.
• Fehleranalysen mit Bezug zu JLPT zeigen einen klaren Zusammenhang zwischen Fortschritt im Niveau und Fehlerreduktion.
• Die Art der Fehler kann variieren: Anfänger machen mehr grammatikalische und lexikalische Fehler, während fortgeschrittene Lerner vor allem subtilere Fehler machen.
• Lehrmethoden und Übungsintensität beeinflussen ebenfalls die Fehlerhäufigkeit, die über die JLPT-Stufe hinausgeht.

Diese Erkenntnisse helfen Lehrenden, das Lernniveau besser einzuschätzen und gezielter auf typische Fehler je Stufe einzugehen.

Verweise

• ANALISIS KESALAHAN TRANSFER BAHASA PADA KARANGAN NARATIF MAHASISWA BAHASA JEPANG

• Sequence-to-sequence Neural Network Model with 2D Attention for Learning Japanese Pitch Accents

• DEVELOPMENT AND OPTIMIZATION OF SIMPLE-O: AN AUTOMATED ESSAY SCORING SYSTEM FOR JAPANESE LANGUAGE BASED ON BERT, BILSTM, AND BIGRU

• Cross-Lingual Transfer Learning of Non-Native Acoustic Modeling for Pronunciation Error Detection and Diagnosis

• Machine learning model for aberrant driving behaviour prediction using heart rate variability: a pilot study involving highway bus drivers

• Japanese scientists’ English for research publication purposes

• Aberrant Driving Behavior Prediction for Urban Bus Drivers in Taiwan Using Heart Rate Variability and Various Machine Learning Approaches: A Pilot Study

• The association between subjective anti-doping knowledge and objective knowledge among Japanese university athletes: a cross-sectional study

• Investigating the Effect of Ozonation on Mechanical Parameters of Lonicera caerulea L. Fruits Using Machine Learning

• A Study on the Mutual Similarity Between Japanese and Chinese for Simultaneous Learning

• Abstract 011: Cardiovascular Risk Prediction Using Machine Learning In A Large Japanese Cohort

• Research and Analysis on Japanese Teaching Mode of Online Education under Multimedia Network Environment

• JGLUE: Japanese General Language Understanding Evaluation

• Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. III. Long-term retention of new phonetic categories.

• The First Language’s Impact on L2: Investigating Intralingual and Interlingual Errors

• TGT (Teams Games Tournament) Cooperative Learning Model in Kanji Courses to Improve Japanese Vocabulary Mastery

• Japanese Accent Pronunciation Error by Japanese Learners in Elementary and Intermediate Level

• JCoLA: Japanese Corpus of Linguistic Acceptability

• Errors in Learning Japanese through Listening-Misheard Cases-

• Application of Differentiated Instruction on Japanese Language Proficiency Test to Build Students’ Awareness of Lifelong Learning

• STRATEGI BELAJAR KELOLOSAN JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST N1 (STUDI KASUS MAHASISWA SASTRA JEPANG)

• ChatGPT (GPT-4) passed the Japanese National License Examination for Pharmacists in 2022, answering all items including those with diagrams: a descriptive study

• Hybrid Japanese Language Teaching Aid System with Multi-Source Information Fusion Mapping

• The Effectiveness of Instagram “Studyin.Japanese” to Improve Japanese Vocabulary Skills of Intermediate Level Japanese Language Department UMY’S Students

• Japanese Lexical Complexity for Non-Native Readers: A New Dataset

• Performance of ChatGPT in Board Examinations for Specialists in the Japanese Ophthalmology Society