Was sind die wichtigsten Fehler beim Erlernen der russischen Sprache

Die wichtigsten Fehler beim Erlernen der russischen Sprache sind oft:

1. Schwierigkeiten mit der Aussprache und Betonung, insbesondere aufgrund der phonetischen Unterschiede zwischen Russisch und der Muttersprache des Lernenden.
2. Probleme mit der Grammatik, besonders bei der Verwendung des Aspekts von Verben (Unvollendet vs. Vollendet), die in vielen anderen Sprachen nicht existiert.
3. Fehler durch Interferenzen aus der Erstsprache, die zu falscher Anwendung von Regeln oder Bedeutungen führen können.
4. Unzureichendes Verständnis und Übung im Umgang mit der russischen Syntax und Wortstellung.
5. Schwierigkeiten beim Erlernen der kyrillischen Schrift, wenn das Alphabet nicht vertraut ist.

Diese Fehler entstehen häufig, weil die russische Sprache eine Vielzahl von grammatischen Regeln, Ausnahmen und besonderen Lauten hat, die sich stark von anderen Sprachen unterscheiden. Auch der Mangel an genügend Sprechpraxis und Fehlerkorrektur trägt dazu bei. ^{1, 2, 3}

Verweise

• The Process of Second Language Acquisition and its Implications for Teaching

• PHONETICS IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

• Features of teaching Russian as a foreign language to bilingual students (using the example of the Russian verb aspect study)

• Die Rolle der Plurizentrik beim Erlernen von Deutsch als Fremdsprache in Polen, dargestellt anhand einer Befragung von Deutschlehrern

• DIE ANWENDUNG DER TOTAL PHYSICAL RESPONSE (TPR) METHODE IN DER WORTSCHATZBEHERRSCHUNG DER DEUTSCHEN SPRACHE KLASSE X AN DER SMA NEGERI 1 TAMAN SIDOARJO

• Zur Aufnahme und Wirkung der russischen und sowjetischen Literatur im Bulgarien der 20er Jahre

• Der einfluss der erstsprache als ein motivationsfaktor auf den erfolg beim fremdsprachenlernen

• Das Verhältnis von Sprache und Denken in der Sieht sowjetischer Arbeiten

• 독일어 학습자의 읽기 전략 활용에 대한 연구

• L’apprentissage des langues étrangères à travers le théâtre

• Infektionskrankheiten und Altersdisposition

• Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien beim Übersetzen aus dem Vietnamesischen ins Deutsche

• Problems of learning Russian as a foreign language in a distance format at the pre-university stage

• SEMANTIC MISTAKES IN TRANSLATIONS OF DIALOGUE FROM GERMAN INTO RUSSIAN LANGUAGE

• Phraseologie und Fremdsprachenlernen. Zur Problematik einer angemessenen phraseodidaktischen Umsetzung

• Zu einigen grammatischen Erscheinungen im Schreiben Some of the Grammatical Rules of Writing

• ZUM EINSATZ DER STUDY PAGES IN EINEM ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBUCH IM DAF-UNTERRICHT

• Die Lerntheorie P. Ja. Galʹperins und ihre Anwendbarkeit im Fremdsprachenunterricht

• Antonymische Beziehungen zwischen Phraseologismen in der russischen Gegenwartssprache

• Listening comprehension in a home language: a case of Russian in Germany

• Psychological and pedagogical course of teaching Russian as a foreign language: the stage of speech adaptation

• LERNSTRATEGIEN DER STUDIERENDEN IM FACH „DEUTSCHE PRAKTISCHE PHONETIK“

• Aerzte lernt fremde Sprachen!

• Plus- und Minuspunkte zweier Notizentechniken

• Russian