Welche Gesten gelten in Russland als unhöflich oder beleidigend

In Russland gelten bestimmte Gesten als unhöflich oder beleidigend, darunter:

• Das Zeigen der Handfläche nach oben mit ausgestrecktem Mittelfinger oder Zeigefinger ist eine Beleidigung.
• Das Zeigen des Mittelfingers gilt international als sehr beleidigend und wird auch in Russland so wahrgenommen.
• Die “V”-Zeichen-Geste mit der Handfläche zum Gesicht gewandt (das sogenannte “Siegzeichen” umgekehrt) ist beleidigend.
• Das Zeigen der Hand mit gespreizten Fingern (Kralle) kann aggressiv wirken.
• Das Kopfschütteln mit nur einem erhobenen Augenbrauen kann als spöttisch oder ablehnend gelten.
• Das Anheben oder Zeigen der Handfläche mit nach oben gerichteten Fingern kann als Bitte um Aufmerksamkeit oder auch als Aufforderung zum Sprechen gelten, bei falscher Mimik aber unhöflich wirken.

Generell ist in Russland ein höfliches und respektvolles Verhalten sehr wichtig, und vermeidbare Provokationen über Gesten werden als grob empfunden.

Diese Informationen basieren auf kulturellen Studien und Erfahrungsberichten zur Kommunikation in Russland. ^{1, 2}

Verweise

• Communicative Category of Politeness in German and Russian Linguistic Culture

• Rysslands konservativa vändning och den globala anti-genusrörelsen

• Analysis of Impoliteness Strategies Used in Putin’s Speech at Annexation Ceremony

• Die Gesundheitsverhältnisse in Sowjet-Rußland

• Die Rekrutenaushebungen im Gouvernement Samara in Russland in den Jahren 1875, 76 u. 77 (Fortsetzung aus No. 45.)

• 24. Die multiethnische und multireligiöse Krim unter zarischer Herrschaft: Die tatarische Bevölkerung – Geschlechterverhältnisse

• Deutschland und seine östlichen Nachbarn:

• 37. Wieder russisch?! Die Krim nach der zweiten Annexion von 2014

• Deutsche Zentralasienpolitik

• Moskauer Brief

• 26. Der Krimkrieg: Ein ‚moderner‘ Krieg?

• 22. „Unabhängiges“ Krim-Chanat und russische Annexion (1774‒ 1783)

• Den Kalten Krieg neu denken? Neue Studien zum Kalten Krieg

• Briefe und Prosaskizzen