Welche Tipps gibt es für fortgeschrittene Russischlerner zur Grammatik

Für fortgeschrittene Russischlerner gibt es verschiedene Tipps zur Grammatikverbesserung:

• Fokus auf komplexe Strukturen: Vertiefung der Verwendung von Verb-Aspekten (vollendet und unvollendet), da diese im Russischen eine wichtige grammatische Kategorie darstellen, die andere Sprachen oft nicht haben. Das Verständnis und die Anwendung von Aspekten sind eine der größten Herausforderungen. ¹

• Subjonctiv und Konjunktivformen: Fortgeschrittene sollten sich mit dem russischen Konjunktiv (сослагательное наклонение) auseinandersetzen, der durch Partikeln und besondere Verbformen gebildet wird. Dies ist grammatikalisch eine isolierende Form und sehr wichtig für hypothetische oder irreale Aussagen. ²

• Phraseologie und feste Wortverbindungen: Die systematische Erarbeitung von Phraseologismen und Redewendungen kann die Sprachkompetenz erheblich verbessern. Das Verstehen von festen Phrasen hilft auch bei der besseren Anwendung grammatischer Regeln im Kontext. ³

• Präzise Kenntnis der Geschlechter- und Deklinationsregeln: Fortgeschrittene sollten nicht nur die Grundlagen, sondern auch Ausnahmen und Besonderheiten des grammatischen Geschlechts bei Substantiven sowie komplexere Deklinationsmuster üben. ⁴

• Diskurs- und Textkompetenz: Die schulische und praktische Arbeit mit Texten verschiedenster Genres ermöglicht den Umgang mit moderner Sprachsyntax und erweitert das grammatische Verständnis. ⁵

Diese Tipps helfen, sich auf Nuancen und komplexe grammatische Strukturen zu konzentrieren, was für fortgeschrittene Lerner besonders wichtig ist. Weitere Vertiefung kann in speziell dafür konzipierten Lehrwerken und Materialien erfolgen. ^{1, 2, 3}

Verweise

• Features of teaching Russian as a foreign language to bilingual students (using the example of the Russian verb aspect study)

• Der russische Partikel-Konjunktiv und der deutsche würde-Konjunktiv im Vergleich

• Phraseologie und Fremdsprachenlernen. Zur Problematik einer angemessenen phraseodidaktischen Umsetzung

• The Gender Of The Noun Of The Russian Language In Foreign Groups

• Lexical And Grammatical Features Of The Compilation Of The RCT Textbook (Russian As A Foreign Language)

• Kapitel 2 Wozu Sprache(n)? Worin besteht der Beitrag von Wörtern und Sätzen zur kommunikativen Funktion?

• ABOUT METHODS OF TEACHING RUSSIAN LEXICA TO CHINESE STUDENTS

• Präpositionalphrasen mit duruh bei Otfrid und im Tatian

• WAYS TO REPLENISH THE VOCABULARY OF THE RUSSIAN LANGUAGE WITH GERMAN BORROWINGS

• Die Lerntheorie P. Ja. Galʹperins und ihre Anwendbarkeit im Fremdsprachenunterricht

• LERNSTRATEGIEN DER STUDIERENDEN IM FACH „DEUTSCHE PRAKTISCHE PHONETIK“

• ZUM EINSATZ DER STUDY PAGES IN EINEM ZWEISPRACHIGEN WÖRTERBUCH IM DAF-UNTERRICHT

• Besonderheiten der deutschen Grammatik

• Russian

• Algorithms For Automatic Accentuation And Transcription Of Russian Texts In Speech Recognition Systems