Wo finde ich Ressourcen für medizinisches Russisch im Notfall

Für Ressourcen zum medizinischen Russisch im Notfall gibt es verschiedene Ansätze:

• Es gibt keine spezifisch hervorgehobenen allgemeinen Ressourcen für medizinisches Russisch im Notfall, aber digitale Fortbildungsangebote im Bereich Notfallmedizin sind heute vielfältig und umfassen Lehrbücher, Lernplattformen, Apps und Podcasts, die eventuell auch Russisch abdecken können. Spezialisierte Kurse oder Materialien für medizinisches Russisch könnten hier integriert sein.
• Eine englischsprachige Übersicht zur Notfallmedizin in Russland gibt es, die Einblicke in das russische Gesundheits- und Notfallsystem bietet. Das kann hilfreich sein, um die Besonderheiten des Systems zu verstehen.
• Für praktische Kommunikation im Notfall empfiehlt sich auch der Einsatz medizinischer Übersetzer oder zweisprachiger Fachkräfte, sofern verfügbar.
• Telenotfallmedizin und digitale Tools gewinnen an Bedeutung und könnten zukünftig auch für Sprachmittlung eingesetzt werden.

Es wäre nützlich, spezielle medizinische Wörterbücher oder Kurse für medizinisches Russisch in Notfallsituationen zu suchen, etwa bei Fachverlagen, in Sprachlernplattformen oder bei Rettungsdiensteinrichtungen, die sich auf mehrsprachige Kommunikation spezialisiert haben. ^{1, 2}

Falls gewünscht, kann gezielter nach medizinischen Sprachkursen oder Wörterbüchern speziell für Russisch im Notfall gesucht werden.

Verweise

• Digitale Tools in der Fort- und Weiterbildung im Rahmen eines Digital-Media-Konzepts

• An update on emergency care and emergency medicine in Russia

• Sieben Punkte für sieben Minuten – Sieben-Punkte-Checkliste für ein medizinisches Briefing in der Luftrettung (7-4-7-Checkliste)

• Medizinische (Notfall‑)Entscheidungen und wie man Fehler vermeidet

• Gesundheitliche Aspekte an Bord von Luftfahrzeugen

• Mitteilungen des BDI

• Advance Care Planning in Zeiten der Corona-Pandemie – eine Chance für die Patientenautonomie in der Akutsituation

• Ethik der Reanimation und Entscheidungen am Lebensende

• Patientenorientierte Therapieziele im Krankenhaus

• Rettung in Offshore-Windparks

• SWOT-Analyse einer zentralen Notaufnahme mit Analyse der Erfolgspotentiale

• Experience Performing Respiratory Support in Victims with Severe Injuries during Air Ambulance Evacuations by Light-Class Helicopter

• Die Gesundheitsverhältnisse in Sowjet-Rußland

• Einiges über das russische Militärsanitätswesen während des Krieges. (Schluß aus Nr. 23.)

• Umgang mit knappen Ressourcen in der Intensiv- und Notfallmedizin

• Update Telenotfallmedizin

• Vorbeugender Rettungsdienst – präventive Ansätze und Förderung von Gesundheitskompetenz an den Schnittstellen zur Notfallrettung