Chinesischer Slang: Verstehe und sprich wie ein Einheimischer!
Um wie ein Einheimischer in chinesischem Slang und Umgangssprache zu klingen, helfen authentische Ausdrücke und typische Slangwörter, die oft in Alltag und auch im Internet verwendet werden. Einige wichtige Begriffe, die das Chinesisch natürlicher und lebendiger machen, sind:
- 牛 (niú): Bedeutet eigentlich „Kuh“, wird aber verwendet wie „cool“ oder „awesome“, z.B. „这个手机真牛“ (Dieses Handy ist echt cool).
- 土 (tǔ): Bedeutet „altmodisch“ oder „unmodern“, um veraltete Dinge oder Style zu beschreiben.
- 给力 (gěi lì): Ausdruck von Unterstützung oder Energie, übersetzt „stark“ oder „cool“.
- 撒娇 (sā jiāo): Sich kindlich oder kokett verhalten, um Zuneigung zu bekommen.
- 躺平 (tǎng píng): Trendiger Slang für „aufgeben“ oder „sich hinlegen“, beschreibt eine Lebenshaltung gegen hohen Leistungsdruck.
- 大冤种 (dà yuān zhǒng): Jemand, der sich dumm hat ausnutzen lassen, mit einem Hauch von Selbstironie.
- 爷青回 (yé qīng huí): Ausdruck für nostalgische Begeisterung, wenn die Jugend zurückkehrt.
- 小哥哥 (xiǎo gēge) und 小姐姐 (xiǎo jiějie): Kosewörter für junge Männer und Frauen, um sie respektvoll und liebevoll anzusprechen.
Diese Ausdrücke und Slangwörter klingen im gesprochenen Chinesisch sehr authentisch und bringen einen näher an die Alltagssprache der Muttersprachler. Wichtig ist auch, die richtige Aussprache und Betonung zu üben, um den Tonfall natürlich klingen zu lassen.
Durch das Verwenden solcher Begriffe im richtigen Kontext kann man im Chinesischen deutlich mehr „wie ein Einheimischer“ klingen und die Umgangssprache sicherer beherrschen. 1, 2, 3, 4
Möchte eine weitergehende Liste mit Slang-Wörtern oder Tipps zum authentischen Sprachgebrauch?