Die wichtigsten Phrasen für Telefonate auf Chinesisch
Wichtige Phrasen für Telefonate auf Chinesisch lernen!
Hier sind wichtige chinesische Phrasen für Telefonate, die im Alltag nützlich sind:
- 喂？(Wèi?) – Hallo? (wird verwendet, wenn man ans Telefon geht)
- 你找哪位？(Nǐ zhǎo nǎ wèi?) – Wen suchen Sie?
- 您是哪位？(Nín shì nǎ wèi?) – Wer sind Sie? (höflich)
- 我听不清。(Wǒ tīng bu qīng.) – Ich kann Sie nicht gut hören.
- 信号不好，没有信号。(Xìnhào bù hǎo, méiyǒu xìnhào) – Schlechte Verbindung, kein Signal.
- 请再说一遍。(Qǐng zài shuō yí biàn.) – Bitte wiederholen Sie das.
- 电话断了。(Diànhuà duàn le.) – Die Verbindung ist abgebrochen.
- 我挂了。(Wǒ guà le.) – Ich lege auf.
- 打不通，占线。(Dǎ bu tōng, zhàn xiàn.) – Die Leitung ist besetzt.
- 打错了。(Dǎ cuò le.) – Falsch verbunden.
Beim Abheben des Telefons sagt man auf Chinesisch normalerweise nicht 你好 (nǐ hǎo), sondern 喂 (wéi) mit steigendem Ton, was einem “Hallo?” am Telefon entspricht. Für mehr Höflichkeit kombiniert man es gern mit 你好: 喂，你好 (wéi, nǐ hǎo). 1, 5
Diese Phrasen helfen, typische Telefonsituationen in China zu meistern.