Was sind die wichtigsten Maßwörter in der chinesischen Grammatik
Die wichtigsten Maßwörter (chinesisch 量词, liàngcí) in der chinesischen Grammatik sind spezielle Wörter, die zwischen Zahlwörtern und Nomen stehen und die Art des gezählten Objekts klassifizieren. Jedes chinesische Substantiv benötigt ein Maßwort, um korrekt gezählt zu werden.
Die gebräuchlichsten Maßwörter
- 个 (gè) – das universelle und häufigste Maßwort, das für Menschen, Dinge und allgemein verwendet wird.
- 只 (zhī) – für Tiere, Vögel und paarweise vorkommende Körperteile wie Hände oder Augen.
- 本 (běn) – für Bücher, Zeitschriften und ähnliche gebundene Gegenstände.
- 辆 (liàng) – für Fahrzeuge, wie Autos und Busse.
- 瓶 (píng) – für Flaschen, Vasen und Krüge.
- 杯 (bēi) – für Becher und Gläser mit Flüssigkeiten.
- 碗 (wǎn) – für Schüsseln, beispielsweise mit Reis oder Nudeln.
- 双 (shuāng) – für Paare von Gegenständen wie Schuhe oder Essstäbchen.
- 件 (jiàn) – für Kleidungsstücke, Möbelstücke oder abstrakte Ereignisse.
- 张 (zhāng) – für flache Gegenstände wie Papier, Karten oder Tickets.
- 种 (zhǒng) – für Arten, Gattungen oder Sorten von Dingen oder abstrakten Begriffen.
Verwendung
Ein typischer Satzbau mit Maßwörtern lautet: Zahl + Maßwort + Nomen. Zum Beispiel 一个人 (yī gè rén) bedeutet „eine Person“, während 两个人 (liǎng gè rén) „zwei Personen“ heißt. Maßwörter sind essentiell, weil sie die Zählung im Chinesischen grammatikalisch markieren und keine Substantive eine Pluralform haben.
Das Maßwort 个 (gè) kann in Alltagssituationen oft universell als Ersatz genutzt werden, falls man das genauere Maßwort nicht kennt.
Diese Maßwörter sind fundamental für die korrekte Grammatik und Verständlichkeit im Chinesischen, besonders für Lernende.