Welche wichtigen Redewendungen für chinesische Präsentationen
Chinesisch meistern: Erfolgreiche Meetings und Präsentationen: Welche wichtigen Redewendungen für chinesische Präsentationen
Für chinesische Präsentationen sind bestimmte wichtige Redewendungen und Phrasen hilfreich, um einen guten Eindruck zu machen, sich höflich auszudrücken und sprachlich kulturell angemessen zu kommunizieren.
Wichtige chinesische Redewendungen für Präsentationen
- 入乡随俗 (rù xiāng suí sú) – “Wenn du in ein Dorf kommst, folge den Bräuchen.” Diese Redewendung unterstreicht die Wichtigkeit, sich an lokale Gepflogenheiten anzupassen, was bei Präsentationen sehr respektvoll wirkt.
- 画龙点睛 (huà lóng diǎn jīng) – “Den Drachen Augen hinzufügen.” Dies beschreibt das Hinzufügen eines entscheidenden, den Vortrag besonders wirkungsvoll machenden Details.
- 举一反三 (jǔ yī fǎn sān) – “Eines erheben, drei daraus ableiten.” Damit kann man die Fähigkeit betonen, aus wenigen Beispielen viele Erkenntnisse zu gewinnen.
- 百闻不如一见 (bǎi wén bù rú yī jiàn) – “Hundertmal hören ist nicht so gut wie einmal sehen.” Diese Phrase eignet sich gut, um die Bedeutung von praktischen Beispielen oder Demonstrationen hervorzuheben.
- 亡羊补牢 (wáng yáng bǔ láo) – “Repariere den Stall, nachdem das Schaf verloren gegangen ist.” Eine nützliche Redewendung, um zu zeigen, dass es wichtig ist, aus Fehlern zu lernen und Verbesserungen umzusetzen.
Nützliche Grundausdrücke für den Präsentationsbeginn und -abschluss
- 大家好！(Dàjiā hǎo!) – “Hallo zusammen!” als höfliche Begrüßung.
- 感谢大家的时间。 (Gǎnxiè dàjiā de shíjiān.) – “Danke euch allen für eure Zeit.” Sehr wichtig für höflichen Abschluss.
- 如果有问题，请随时提问。 (Rúguǒ yǒu wèntí, qǐng suíshí tíwèn.) – “Wenn ihr Fragen habt, stellt sie bitte jederzeit.” Fördert eine offene Atmosphäre.
Diese Redewendungen und Phrasen helfen dabei, eine chinesische Präsentation respektvoll, klar und kulturell angemessen zu gestalten und das Publikum zu erreichen.