Wie bildet man Fragesätze im Chinesischen korrekt
Fragesätze im Chinesischen werden vor allem durch Anhängen von Fragepartikeln oder durch Fragewörter gebildet.
Ja/Nein-Fragesätze
Die häufigste Methode, Ja/Nein-Fragen zu bilden, ist das Hinzufügen der Fragepartikel „吗“ (ma) am Ende des Aussagesatzes. Damit wird eine Aussage in eine Frage umgewandelt, die mit „ja“ oder „nein“ beantwortet werden kann. Beispiel: 你喜欢吃苹果吗？(Nǐ xǐhuān chī píngguǒ ma?) – Magst du Äpfel? 1, 5, 13
Eine alternative Art sind Fragen mit der Struktur Verb + 不 + Verb, z.B. 来不来? (Lái bù lái?) – Kommst du oder nicht? 5
W-Fragesätze
Fragen, die mit Fragewörtern (z.B. wer, was, wie, warum) gebildet werden, bleiben meist in der Satzstruktur gleich und das Fragewort ersetzt das erfragte Element im Satz. Das Fragewort steht an der Position, wo die Information gesucht wird. Einige wichtige Fragewörter sind: 谁 (shéi) – wer, 什么 (shénme) – was, 哪里/哪儿 (nǎ) – wo, 为什么 (wèishéme) – warum, 怎么 (zěnme) – wie, 多少 (duōshǎo) – wie viel. Beispiel: 你叫什么名字？(Nǐ jiào shénme míngzì?) – Wie heißt du? 6, 7, 1
Entscheidungsfragen
Bei Entscheidungsfragen kann man zwei Optionen verbinden mit „还是“ (háishì), z.B. 你想喝茶还是咖啡？(Nǐ xiǎng hē chá háishì kāfēi?) – Möchtest du Tee oder Kaffee? 1
Zusammenfassung
- Ja/Nein-Fragen: Aussage + „吗“ am Satzende
- W-Fragen: Fragewort ersetzt das erfragte Wort, Satzstruktur bleibt gleich
- Entscheidungsfragen: Nutzung von „还是“ zwischen zwei Optionen
Diese Methoden erlauben im Chinesischen klare und korrekte Fragesätze zu bilden.