Wie unterscheiden sich chinesische Laute von deutschen Lauten
Chinesische Laute: Meistern Sie die Herausforderungen der Aussprache: Wie unterscheiden sich chinesische Laute von deutschen Lauten
Chinesische Laute unterscheiden sich von deutschen Lauten vor allem im Lautsystem und der Tonalität. Wichtigste Unterschiede sind:
- Chinesisch (Mandarin) ist eine tonale Sprache mit vier Haupttönen und einem neutralen Ton, die wichtige Bedeutungsträger sind. Im Deutschen gibt es keine Tonhöhenunterscheidung, die Silbenbedeutungen verändert.
- Das chinesische Lautsystem besteht aus 21 Initialkonsonanten und 35 Finals (Vokale und Kombinationen). Viele Laute im Deutschen fehlen im Chinesischen, beispielsweise gibt es kein „r“ wie im Deutschen. Das chinesische „r“ klingt eher wie ein retroflexer Laut, der für Deutsche ungewöhnlich ist.
- Stimmhafte Laute (wie b, d, g) gibt es in beiden Sprachen, doch ihre Aussprache variiert. Auch die Kombinationen von Lauten und deren Länge unterscheiden sich.
- Während Deutsch eine flektierende Sprache mit variabler Wortform und Silbenlänge ist, ist Mandarin eine isolierende Sprache mit relativ kurzen, klar getrennten Silben.
- Die deutsche Sprache hat das lateinische Alphabet mit 26 Buchstaben, während Chinesisch logographische Schriftzeichen nutzt, die nicht Laut für Laut korrespondieren.
Diese Prinzipien führen dazu, dass chinesische Laute für Deutsche oft ungewohnt und schwer zu unterscheiden sind, besonders wegen der Tonunterscheidung, die im Deutschen keine Rolle spielt. Ein einfaches Silbenzeichen wie „ma“ kann je nach Ton verschiedene Bedeutungen haben (z.B. Mutter, Pferd, schimpfen). Das ist einer der zentralen Unterschiede im Lautsystem beider Sprachen.