Entwickeln Sie Ihre Fähigkeiten im Beschweren und Entschuldigen auf Chinesisch

Um Beschwerden und Entschuldigungen auf Chinesisch auszudrücken, sind einige grundlegende Phrasen und Ausdrücke nützlich:

Entschuldigen auf Chinesisch

• 对不起 (duìbuqǐ) – „Entschuldigung“ oder „Es tut mir leid“
• 不好意思 (bù hǎoyìsi) – höflichere Form von „Entschuldigung“, oft für kleinere Unannehmlichkeiten
• 请原谅 (qǐng yuánliàng) – „Bitte verzeihen Sie“
• 抱歉 (bàoqiàn) – auch „Entschuldigung“, oft formeller

Beschweren auf Chinesisch

• 我想投诉 (wǒ xiǎng tóusù) – „Ich möchte mich beschweren“
• 这是不能接受的 (zhè shì bù néng jiēshòu de) – „Das ist inakzeptabel“
• 服务不好 (fúwù bù hǎo) – „Der Service ist schlecht“
• 我不满意 (wǒ bù mǎnyì) – „Ich bin nicht zufrieden“

Diese Phrasen helfen, sowohl um Entschuldigungen auszudrücken als auch um Beschwerden höflich und klar vorzubringen. Bei Bedarf kann ich gern auch längere, formellere Sätze oder Beispiele geben.

Verweise

• Shanzhai: Dekonstruktion auf Chinesisch: Eine Besprechung

• Hinter dem Bambusvorhang - Stakeholder auf Chinesisch. Interkulturelles Projektmanagement

• Wang, Jiayi: Lexikalische Interferenzen zwischen Deutsch und Chinesisch. Eine didaktische Reflexion in Bezug auf das lexikalische Lernen im chinesischen Deutschunterricht. Hamburg: Dr. Kovač, 2020 (Lingua — Fremdsprachen-unterricht in Forschung und Praxis, 50). — ISBN 978-3-339-11146-3. 220 Seiten

• Konnektivitätspolitik: Geopolitik auf Chinesisch?

• Hitzewelle auf Chinesisch

• Organisation auf Chinesisch

• Facebook, Twitter et al. auf Chinesisch - Potentiale und Perspektiven : Facebook, Twitter et al. in Chinese - potentials and perspectives

• Shanzhai: Dekonstruktion auf Chinesisch by Byung-Chul Han (review)

• Michael Poerner/Melanie Arnold: ‚Eigentümliche Weltsicht‘ auf Chinesisch? Über die Problematik der Vermittlung interkultureller und fremdsprachlicher Kompetenzen

• 2.5 Midea-KUKA – Ausblick auf das Potenzial der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Industrie 4.0