How do Chinese university students express love in Mandarin

Chinese university students typically express love in ways strongly influenced by traditional Chinese cultural values, even as contemporary romantic expressions have evolved with social change and Western cultural influences.

Traditional Influence on Love Expression

Chinese students still largely adhere to the traditional concept of love which emphasizes long-term commitment, rationality, and the involvement or approval of family, especially parents. Traditional concepts like “constant marriage” (a lifelong bond represented symbolically by the merging of hair strands) reflect an ideal of enduring love and loyalty, underscoring marriage and love as not only personal but also familial and societal responsibilities. Young women tend to be more cautious and implicit in expressing love and often wait for men to initiate expressions of affection 持久的婚姻文化. ¹

Expressions of Love

• Love motivations among students often center around lifelong happiness and personal development rather than casual or purely emotional experiences.
• Romantic relationships involve communication with parents, and parental opinions are valued, reflecting a balance between personal feelings and filial duties.
• Both men and women actively pursue romantic interests, but female students may express love more reservedly.
• Students in urban areas and those from mental labor families show higher prevalence and more open love expressions compared to rural students and those from manual labor families.
• The willingness to actively pursue the opposite sex strongly correlates with being in love, while students tending to avoid discussing sex with others are more likely to be in love, reflecting cultural modesty around sexual topics 主动追求异性. ¹

Impact of Social and Psychological Factors

• Parental expectations can either encourage or pressure students, influencing their romantic behaviors; those feeling pressure may fall in love more to relieve stress.
• Psychological counseling and expressing emotional pressure through dialogue are part of modern coping strategies related to love experiences.
• Students tend to keep romantic feelings discreet due to traditional prudence, with some maintaining secret relationships.
• The economic status and family background, such as coming from a mental or manual labor family, affect students’ romantic engagement and expression. ¹

In summary, Chinese university students express love through a mix of deeply rooted traditional cultural norms—such as cautiousness, family involvement, and lifelong commitment—and more modern behaviors like active pursuit of romantic interests, while still maintaining social modesty around sexual topics and emotional expression. This nuanced blend reflects both continuity and change in Chinese youth’s romantic expression in Mandarin.

Verweise

• College students still maintain the traditional Chinese concept of love

• Coming of Age Learning Mandarin: Chinese L2 Learners’ Investment during their Transition from High School to University

• Analysis on the Influence of the Integration Mode of Traditional Culture Education and Chinese Language Teaching on College Students’ Positive Personality Under Educational Psychology

• Unconventional Metaphor Use in the Writing of Chinese Learners of English

• The Gaokao : How China ’ s College Entrance Exam affects Chinese Students ’ Well-Being

• Research on the Current Status of College Students of South Korea in Practising Chinese kung fu Lessons

• Mandarin Teachers’ Experiences Using Technological Pedagogical Content Knowledge in Early Childhood Classrooms

• A Behavioural Study on the Influences of Confucianism in Chinese Society

• On How to Promote Literature Education in University Campus

• Strategi kepala sekolah dalam meningkatkan mutu pendidikan bahasa asing di sekolah: Studi tentang peningkatan mutu program Bahasa Mandarin di SMA Nurul Jadid Paiton Probolinggo

• Investigating the Idea of EAP Classroom Diglossia and Patterns of Code Switching

• “Inquiring Love of This World”: An Implicit Love Theory of Chinese University Students

• College students still maintain the traditional Chinese concept of love

• Exploring Different Patterns of Love Attitudes among Chinese College Students

• The Chinese Educational Idioms That the Chinese Shall Live By

• Exploring the Importance and Social Status of “laoshi” as a Greeting Used by Chinese Students to Address Their Teachers

• Analysing sympathy from a contrastive pragmatic angle: a Chinese–English case study

• Discovering the structure and organization of a free Cantonese emotion-label word association graph to understand mental lexicons of emotions