Die wichtigsten Phrasen für Telefonate auf Chinesisch

Hier sind einige wichtige chinesische Phrasen für Telefonate, geordnet nach Situationen. Jede Phrase enthält Schriftzeichen, Pinyin (Aussprachehilfe) und die deutsche Bedeutung.

Begrüßung am Telefon

• 喂 (wéi) – Hallo? (typische Begrüßung am Telefon)
• 你好 (nǐ hǎo) – Guten Tag / Hallo
• 早上好 (zǎoshang hǎo) – Guten Morgen

Nach der gewünschten Person fragen

• 请问，你找谁？ (qǐngwèn, nǐ zhǎo shéi?) – Wen möchten Sie sprechen?
• 请找王先生。 (qǐng zhǎo Wáng xiānsheng.) – Bitte geben Sie mir Herrn Wang.
• 李小姐在吗？ (Lǐ xiǎojiě zài ma?) – Ist Frau Li da?

Jemanden verbinden oder sagen, dass sie/er nicht da ist

• 请稍等。 (qǐng shāo děng.) – Bitte warten Sie kurz.
• 他/她现在不在。 (tā xiànzài bú zài.) – Er/Sie ist gerade nicht da.
• 要不要留言？ (yào bù yào liúyán?) – Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Informationen austauschen

• 你的电话号码是多少？ (nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?) – Wie lautet Ihre Telefonnummer?
• 我的电话号码是…… (wǒ de diànhuà hàomǎ shì …) – Meine Telefonnummer ist …
• 请再说一遍。 (qǐng zài shuō yí biàn.) – Bitte wiederholen Sie das noch einmal.

Gespräch beenden

• 谢谢你的来电。 (xièxie nǐ de láidiàn.) – Danke für Ihren Anruf.
• 再见。 (zàijiàn.) – Auf Wiederhören / Tschüss
• 回头再联系。 (huítóu zài liánxì.) – Wir melden uns später wieder.

Möchtest du, dass ich dir zusätzlich ein kurzes Beispielgespräch (Dialog) am Telefon auf Chinesisch mit Übersetzung zusammenstelle?