Was sind die wichtigsten Richtungswörter im chinesischen Verkehrsleitfaden

Die wichtigsten Richtungswörter im chinesischen Verkehrsleitfaden basieren auf den Himmelsrichtungen, die in Schriftzeichen dargestellt werden. Zu diesen zählen Norden (北, Běi), Süden (南, Nán), Osten (东, Dōng) und Westen (西, Xī). Diese Begriffe werden häufig auf Verkehrsschildern verwendet, um Fahrtrichtungen anzugeben, insbesondere auf Autobahnen und in städtischen Leitsystemen. Die räumliche Anordnung dieser Richtungsangaben auf Schildern ist entscheidend für die korrekte Interpretation durch Verkehrsteilnehmer. Studien zeigen, dass eine vertikale Anordnung der Straßennamen auf Schildern die räumliche Vorstellung des Straßennetzes verbessert und die Erkennungsgenauigkeit erhöht, da sie der tatsächlichen Geometrie der Kreuzungen besser entspricht. Insbesondere bei komplexen Abzweigungen hilft eine klare, den Himmelsrichtungen entsprechende Beschilderung, Fehlentscheidungen zu vermeiden und die Verkehrssicherheit zu erhöhen. ^{1, 2}

Verweise

• Vertical is Beneficial but volume is Irrelevant: Optimization of urban guide signs based on spatial representation of road networks

• Sunrise and Sunset Azimuths in the Planning of Ancient Chinese Towns

• Vom chinesischen Zopf

• Handbuch des Chinesischen Zivilprozessrechts

• A Systematic Review of the Chinese-English Translation of Public Signs

• Wenn «chinesische Schriftzeichen» unter dem Mikroskop zur Diagnose führen

• Ernest Fenollosa, Das chinesische Schriftzeichen als poetisches Medium. Übersetzt von Eugen Gomringer. Mit einem Beitrag von Ezra Pound und einem Nachwort von Monika Motsch. (Fröhliche Wissenschaft 146) Matthes & Seitz, Berlin 2019. 95 S., € 12,–.

• 13. Diskursive Resonanzen. Chinesische Schriftzeichen im Lichte der Bilderschrifttradition

• Gemalte Wörter : 214 chinesische Schriftzeichen : vom Bild zum Begriff ; ein Schlüssel zum Verständnis Chinas, seiner Menschen und seiner Kultur

• Ist das chinesische Radikalsystem noch aktuell? Zur Problematik der Einordnung der vereinfachten Schriftzeichen

• Online Handschrifterkennung chinesischer Schriftzeichen auf androidfähigen mobilen Endgeräten

• Kulturgeschichtliches zu den Himmelsrichtungen (IV): der Westen

• Strichextraktion und -analyse handschriftlicher chinesischer Schriftzeichen

• Zu den Quellen der Chinesischen Medizin. Falsche übersetzungen chinesischer Schriftzeichen beeinträchtigen die Aussagekraft der deutschen Gerac-Studie (“Modellvorhaben”)

• Anfängerklausur - Zivilrecht: BGB AT - Chinesisches Schriftzeichen auf der Haut

• Zur Heilgymnastik der Chinesen

• TCM

• The Oppositional Pair of Heaven – Earth in the Xici Zhuan and Its Linguistic Parameters

• Eight Auspicious Patterns of Ming Dynasty

• Towards a Semiotics of Chinese Characters

• Worte als Zeichen als Visualisierungen als (rechtliches) Programm

• Deutsche und chinesische Kinder mit Entwicklungsdyslexie

• Chinesische Termini für „Kunst“

• Multitouch-Produkte: Welche kulturellen Unterschiede und Gemeinsamkeiten gibt es bei der Nutzung von Gesten

• Orthographisches Lernen durch das Selbstlernen: Befunde aus der chinesischen Sprache

• Learning to Read Chinese Beyond the Logographic Phase

• Between Socialism and Commerce : Outdoor Advertising in the People’s Republic of China 1996-1999

• 알기 쉬운 민법 만들기