Welche chinesischen Wörter sind besonders häufig als falsche Freunde bekannt

Die Suchergebnisse enthalten keine direkte Liste oder konkrete Beispiele von chinesischen Wörtern, die als falsche Freunde im Deutschen bekannt sind. Um gezielt solche Wörter zu identifizieren, die oft im chinesischen und deutschen Sprachgebrauch verwechselt werden, werde ich weitere Informationen suchen.

Ich werde speziell nach Listen oder Beispielen für falsche Freunde zwischen Chinesisch und Deutsch suchen.

Verweise

• Praktiken der Personenreferenz in chinesischen und deutschen Chat-Interaktionen: Die kommunikative Konstruktion von Kulturalität

• Sprachliche Zweifelsfälle als linguistischer Gegenstand. Zur Einführung in ein vergessenes Thema der Sprachwissenschaft.

• Kann Interkulturalität die Qualität einer Beziehung fördern? Rapport-Management in chinesisch-deutschen Teams