Zum Inhalt springen
Englisch für jeden Anlass: Formell oder Informell? visualisation

Englisch für jeden Anlass: Formell oder Informell?

Lernen Sie die richtige Verwendung von formalem und informellem Englisch.

Formal und informal Englisch werden je nach Situation und Anlass unterschiedlich verwendet.

Merkmale und Anwendung von formalem Englisch

Formal Englisch ist gekennzeichnet durch vollständige Sätze, komplexere Grammatik, keine Kurzformen (wie z.B. keine Kontraktionen), und höfliche, eher distanzierte Wortwahl. Es wird hauptsächlich in schriftlicher Form genutzt, etwa in akademischen Texten, Geschäftsbriefen, offiziellen Dokumenten, Bewerbungen, Vorträgen oder formellen Gesprächen mit unbekannten Personen oder Autoritätspersonen. Formal Englisch drückt Respekt, Professionalität und Glaubwürdigkeit aus und wahrt die Distanz zwischen den Gesprächspartnern.

Merkmale und Anwendung von informellem Englisch

Informal Englisch ist lockerer, kürzer, verwendet oft Umgangssprache, Slang, Kontraktionen und einfachere Sätze. Diese Form findet man vor allem in Alltagssituationen, in Gesprächen mit Freunden, Familie oder vertrauten Personen sowie in privaten Nachrichten, Chats oder sozialen Medien. Es wird eher gesprochen, kann aber auch in bestimmten schriftlichen Texten wie Tagebüchern, persönlichen E-Mails oder Songtexten verwendet werden.

Wann benutzt man welches Englisch?

  • Formal wird verwendet bei professionellen, akademischen oder offiziellen Anlässen, oder wenn man Respekt und Distanz zeigen will (z.B. Bewerbungsgespräche, Geschäftsbriefe, wissenschaftliche Arbeiten, Gespräche mit Vorgesetzten).
  • Informal passt für lockere, persönliche und alltägliche Situationen, etwa in Gesprächen mit Freunden, in Chats oder privaten Nachrichten.

Die bewusste Anpassung zwischen formalem und informellem Englisch ist wichtig, um im jeweiligen Kontext angemessen und effektiv zu kommunizieren. Dabei ist formal nicht besser oder schlechter, sondern nur für bestimmte Situationen passend, genauso wie informal im Alltag üblicher ist.

Verweise

Öffnen Sie die App Über Comprenders