Was sind typische Fehler beim englischen Satzbau
Die perfekte Anleitung zur englischen Satzstruktur: Was sind typische Fehler beim englischen Satzbau
Typische Fehler beim englischen Satzbau resultieren oft aus einer wortwörtlichen Übersetzung aus dem Deutschen und Missachtung der strikten Subjekt-Verb-Objekt (S-V-O) Reihenfolge im Englischen. Häufige Fehler sind:
- Falsche Verwendung von „would“ im if-Satz, wo im Englischen normalerweise kein „would“ auftaucht (z.B. falsch: “If you would give me 500 euros…”).
- Verwechslung von Zeitformen, besonders im Bezug auf indirekte Rede (Präsens vs. Vergangenheit).
- Fehlende Hilfsverben bei Fragen (z.B. „Like you classical music?“ statt „Do you like classical music?“).
- Fehler bei der Platzierung von Adverbien der Häufigkeit (müssen vor dem Vollverb, Ausnahmen bei “to be”).
- Unterschlagung des –s bei der dritten Person Singular im Präsens (z.B. „He play“ statt „He plays“).
- Satzfragmente, also fehlende Subjekte oder Verben, die keinen vollständigen Satz bilden.
- Verwechslung der Reihenfolge von Adverbialbestimmungen (Ort vor Zeit steht im Englischen zwingend vor dem Objekt).
- Fehlerhafte Frageanhängsel (question tags), wo das korrekte Hilfsverb und Pronomen fehlen (z.B. „…isn’t it?“ statt „…don’t they?“).
- Fehler bei Präpositionen wie “in”, “at”, “on” und Verwechslung von „than“ und „then“.
Diese und weitere typische Fehler lassen sich durch konsequentes Üben der S-V-O-Struktur und der korrekten Zeitformen vermeiden.