
Wichtige Notfallphrasen in Englisch für die Medizin
Medizinisches Englisch für Notfälle umfasst wichtige Standardphrasen, die im Rettungsdienst oder in der Notaufnahme verwendet werden, um schnell und präzise mit Patienten kommunizieren zu können. Diese Notfallphrasen decken grundlegende Fragen zur Bewusstseinslage, Atmung, Schmerzen, Allergien, Medikamenteneinnahme und vorherigen Krankheiten ab, welche für eine schnelle Diagnose und Behandlung essenziell sind.
Typische Beispiele für solche Notfallphrasen auf Englisch sind:
- “Are you conscious?”
- “Can you breathe normally?”
- “Where is the pain?”
- “Are you allergic to any medications?”
- “Do you take any regular medication?”
- “Have you had any previous surgeries or illnesses?”
- “Do you feel dizzy or faint?”
- “Is there any bleeding or injury?”
- “Can you describe your symptoms?”
- “Do you have any chest pain or difficulty breathing?”
- “Do you have any history of heart problems or asthma?”
Solche Phrasen sind entscheidend für die rasche Einschätzung des Patienten im medizinischen Notfall und sind Bestandteil vieler medizinischer Englisch-Lernmaterialien, speziell für medizinisches Personal in Notaufnahmen und Rettungsdiensten. 13, 19
Falls eine ausführlichere Liste oder spezielle Kategorien von Notfallphrasen benötigt werden, kann das gerne recherchiert und detailliert geliefert werden.
Verweise
-
Medizinische Terminologie in der Fernsehserie Dr. House (Englisch-Deutsch)
-
Übersetzen medizinischer Fachtexte am Beispiel des Sprachenpaars Englisch-Deutsch
-
UroEvidence: Übersetzungen und Kommentare von systematischen Übersichtsarbeiten
-
Paraneoplastische Syndrome beim kleinzelligen Bronchuskarzinom - Terminologiearbeit Deutsch-Englisch
-
Springer Kompaktwörterbuch Medizin : Deutsch-Englisch = Concise medical dictionary : English-German
-
Intensivpflegerische Versorgung von Patient:innen mit [infarktbedingtem], kardiogenen Schock