Wie verbessert man seine Höflichkeitsform im englischen Schreiben

Um die Höflichkeitsform im englischen Schreiben zu verbessern, sind folgende Strategien besonders wichtig:

• Verwenden von höflichen Wendungen und Floskeln wie “please,” “would you mind,” oder “could you please” um Bitten sanfter und respektvoller zu formulieren.
• Einsatz von “hedges” (Abmilderungen) wie “I think,” “it seems,” oder “perhaps,” um Aussagen weniger direkt und fordernd zu machen.
• Kombinieren von positiven Formulierungen mit Kritik oder negativen Nachrichten, um die Botschaft angenehmer und respektvoller klingen zu lassen.
• Verwendung von Konditionalformen (“if you could,” “would you be able to”) für höfliche Bitten.
• Strukturierung des Textes so, dass wichtige Informationen klar, aber höflich präsentiert werden, z.B. durch passende Satzverknüpfungen und Betonung.
• Nutzung von höflichen Anrede- und Schlussformeln besonders in formellen Schreiben.

Diese Methoden helfen, in E-Mails und anderen schriftlichen Formen nicht nur höflich, sondern auch professionell und respektvoll aufzutreten. Spezifische Unterrichtsmethoden und Übung von Höflichkeitsstrategien steigern die Sicherheit beim Gebrauch dieser Formen.

Diese Erkenntnisse stammen aus Studien zur englischen Geschäfts- und akademischen Korrespondenz sowie Empfehlungen für klaren und höflichen Ausdruck in schriftlicher Kommunikation. ^{1, 2, 3, 4}

Verweise

• A Comparative Study of Politeness and Hedges Used in Corporate Emails Written by Business English Majors, AI and Native Speakers

• Reviewing a journal article with clarity and politeness: key language tips for non-native English-speaking reviewers

• Politeness Principle and Its Application in English Business Leetter Writing

• POLITENESS STRATEGIES USED BY LECTURERS AND STUDENTS IN THESIS GUIDANCE THROUGH VIRTUAL COMMUNICATIONS

• On Politeness Strategy in Business English Correspondence Writing

• Politeness strategies in the job application letter: Implications of Intercultural Rhetoric for designing writing feedback

• Potiteness Principle and Business English Writing

• The Application of Politeness Principle in Business English Letter

• Analysis of Writing Characteristics of Business English Correspondence in the Pragmatic Context

• A Linguistic Analysis of Business English Correspondence and Teaching Exploration

• EULETA 2017 Workshop

• Facilitating the Communication of Politeness through Fine-Grained Paraphrasing

• Does Input Enhancement Work for Learning Politeness Strategies

• Comparing Styles across Languages: A Cross-Cultural Exploration of Politeness

• TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages

• Politeness Transfer: A Tag and Generate Approach

• IMPROVING LANGUAGE POLITENESS OF DYAH GALIH AGUNG SENIOR AND JUNIOR HIGH SCHOOL STUDENTS

• TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages

• GenPADS: Reinforcing politeness in an end-to-end dialogue system

• “I ENJOY WRITING IN ENGLISH”: EFFECT OF USING POLITENESS IN WRITTEN DIRECT FEEDBACK

• Politeness Strategies through Language Power and Style-Based Communication

• Developing Students’ Intelligent Character through Linguistic Politeness: The Case of English as a Foreign Language for Indonesian Students

• Politeness Strategies in a Speech by Jordan B. Peterson about “How to be Articulate”

• Redefining politeness: Power and status in the digital age

• Analysis of Politeness Strategies in the Play Heat Lightening: A Pragmatic Perspective

• GenPADS: Reinforcing politeness in an end-to-end dialogue system