Die besten Phrasen für Telefonate auf Französisch
Wichtige Phrasen für Telefonate auf Französisch lernen!
Hier sind wichtige und nützliche französische Phrasen für Telefongespräche, gegliedert nach verschiedenen Situationen:
Gespräch beginnen
- Allô ? — Hallo? (nur am Telefon verwendet)
- Bonjour. — Hallo, guten Morgen.
- C’est de la part de X. / C’est X à l’appareil. — Hier spricht X.
- Puis-je parler à Y ? — Kann ich mit Y sprechen?
- Je voudrais parler à Y. — Ich würde gerne mit Y sprechen.
- Est-ce le bureau de Y ? — Ist das das Büro von Y?
Verbindung herstellen und Nachricht hinterlassen
- Ne quittez pas. — Bitte warten Sie.
- Je vous le passe. — Ich stelle Ihren Anruf durch.
- La ligne est occupée. — Die Leitung ist besetzt.
- Je suis désolé(e). Y est en réunion. Voulez-vous laisser un message ? — Es tut mir leid, Y ist in einer Besprechung, möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Umgang mit technischen Schwierigkeiten
- Je ne capte pas très bien. — Mein Empfang ist nicht sehr gut.
- Ça coupe. — Die Verbindung bricht ab.
- Je ne vous entends pas. — Ich höre Sie nicht.
- Pouvez-vous répéter cela ? — Können Sie das wiederholen?
Weitere nützliche Sätze
- Je vous appelle au sujet de… — Ich rufe Sie wegen … an.
- Merci, au revoir. — Danke, auf Wiedersehen.
- Pourriez-vous me passer Monsieur/Madame … s’il vous plaît ? — Könnten Sie mich bitte mit Herrn/Frau … verbinden?
- Voulez-vous me donner votre numéro de téléphone ? — Möchten Sie mir Ihre Telefonnummer geben?
Diese Phrasen decken die wichtigen Teile eines Telefonats ab: Begrüßung, Gesprächspartner erfragen, verbinden, Nachricht hinterlassen, Umgang mit Störungen und Höflichkeitsformeln. Sie sind sowohl für formelle als auch informelle Gesprächssituationen brauchbar und helfen, sicher und klar auf Französisch zu telefonieren.