Häufige Grammatikfehler in der französischen Sprache

Die häufigsten Grammatikfehler in der französischen Sprache betreffen unter anderem die Verwendung von Artikeln, die Kongruenz in Geschlecht und Zahl, die Verbkonjugationen, die Anwendung von Präpositionen und die Satzstruktur. Typische Fehler sind zum Beispiel falsche oder fehlende Übereinstimmung zwischen Subjekt und Verb, Verwechslung der Zeiten (speziell passé composé und imparfait), sowie Fehler bei der Verwendung von Subjonctif und Indikativ. Auch die Platzierung von Adjektiven und die Unterscheidung zwischen direkten und indirekten Objektpronomen bereiten oft Schwierigkeiten.

Zusätzlich treten Fehler bei der Verwendung der Personalpronomen (z.B. „on“ vs. „nous“) und bei der Satznegation auf. Lernende neigen auch dazu, Präpositionen falsch zu verwenden oder zu vernachlässigen, was die korrekte Bedeutung des Satzes beeinflussen kann.

Diese Fehler stammen aus unterschiedlichen Bereichen der Grammatik, sind aber von besonderer Bedeutung für das fehlerfreie Sprechen und Schreiben im Französischen. ^{8, 10}

Verweise

• Phänomenologie und Auswirkungen von spontanen Nachtod-Kontakten (NTK) – Forschungsergebnisse und Fallstudien

• Balaam’s Pethor and the land of Muṣri

• Gonorrhöe des Rectums

• Meine ersten Erfahrungen mit der französischen Homöopathie

• Reale und Virtuelle Einsatzmöglichkeiten der Audiovisuellen Methode im Fremdsprachenunterricht

• Karl Kohut — Was ist Literatur? Die Theorie der „littérature engagée“ bei Jean- Paul Sartre

• Jürgen Erfurt & Sabine De Knop (Hg.). 2019. Konstruktionsgrammatik und Mehrsprachigkeit (OBST 94). Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr. 204 S.

• Une nouvelle grammaire universitaire du français à l’intention des étudiants allophones : la Grammatik des gesprochenen und geschriebenen Französisch

• Frz. quoi als Diskursmarker

• Grammatical Errors in French Translation: Case of Indonesian Students

• Sprachliche Zweifelsfälle als linguistischer Gegenstand. Zur Einführung in ein vergessenes Thema der Sprachwissenschaft.

• “Imperfektibles” sprachliches Wissen. Theoretische Vorüberlegungen zu “sprachlichen Zweifelsfällen”

• Die Rechtschreibung des Mediziners

• Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und im Französischen

• Astheure und maintenant im Französischen Nordamerikas im Vergleich

• Hélène Vinckel-Roisin: La répétition immédiate du nom propre en allemand: enjeux textuels et argumentatifs

• Zur Motivation des französischen Wortakzents

• “Wir bitten Sie das nicht misszugeneralisieren”. Sprachverhalten in grammatischen Zweifelsfällen am Beispiel trennbarer und nicht-trennbarer Verben

• Zweifelsfälle in der Wortstellung im 18. Jahrhundert

• Fehler, Irrtümer und andere Wortklaubereien – Eine notwendige Auseinandersetzung mit Begrifflichkeiten