Tipps zur Verbesserung der französischen Aussprache

Hier sind einige bewährte Tipps zur Verbesserung der französischen Aussprache:

• Hören und Nachsprechen: Viel französisches Audio hören (z.B. Podcasts, Filme, Hörbücher) und versuchen, die Aussprache genau zu imitieren. Besonders wichtig sind die Nasale und die Umlaute, die im Deutschen nicht üblich sind.

• Phonetische Übungen: Spezielle Übungen zum Sprechen der typischen Laute im Französischen machen (z.B. die verschiedenen Vokale wie [œ], [y], die nasalen Laute, das gerollte bzw. uvulare [r]) und dabei auf richtige Lippen- und Zungenstellung achten.

• Rhythmus und Melodie üben: Französische Prosodie (Satzmelodie, Betonung und Rhythmus) unterscheiden sich stark vom Deutschen. Übungen zur Intonation und Satzmelodie helfen, natürlicher zu klingen.

• Liaison und Enchaînement trainieren: Die Verbindung zwischen Wörtern (z.B. das stimmhafte Verbindungs-r in „vous êtes“) ist für die Verständlichkeit wichtig und typisch für den natürlichen Sprechfluss.

• Aufnahme und Selbstkontrolle: Die eigene Aussprache aufnehmen und mit Muttersprachlern vergleichen, um Fehler gezielt zu erkennen und zu verbessern.

• Professionelle Hilfe: Gegebenenfalls mit einem Sprachtrainer oder in Sprachkursen gezielt an Aussprache arbeiten.

Diese Methoden sind in Studien zur französischen Zweitsprach-Aussprache als wirkungsvoll bewertet worden und helfen, die Verständlichkeit und den natürlichen Klang zu verbessern. ^{1, 2}

Verweise

• Development of Second Language French Oral Skills in an Instructed Setting: A Focus on Speech Ratings

• Maîtrise phonétique du français langue étrangère chez les enseignants non-natifs : Décalage entre connaissances théoriques et prononciation effective

• Incentivierung von ÖPNV-Nutzer*innen zur Verbesserung der Aussprache von Haltestellen durch Sprachassistenten unter Berücksichtigung lokaler Besonderheiten

• Kaunzner, Ulrike A.: Aussprachekurs Deutsch: Übungsprogramm zur Verbesserung der Aussprache für Unterricht und Selbststudium. Text- und Übungsbuch. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. Tübingen: Stauffenburg, 2017. – ISBN 978-3-87276-922-0, 235 Seiten, € 24,80.

• Ulrike A. Kaunzner: Aussprachekurs Deutsch. Übungsprogramm zur Verbesserung der Aussprache für Unterricht und Selbststudium

• DIE ANWENDUNG DER TALK TO SPEECH (TTS) APPLIKATION ZUR VERBESSERUNG DER AUSSPRACHE DER DEUTSCHLERNENDEN

• Aussprachekurs Deutsch. Übungsprogramm zur Verbesserung der Aussprache für Unterricht und Selbststudium

• DER EINSATZ DER LIEDER ZUR VERBESSERUNG DER AUSSPRACHE. ABSCHLUSSARBEIT

• Konzeption und Realisierung einer mobilen Anwendung zur Verbesserung der Koloskopievorbereitung

• Vergleich der Aussprachekompetenz und des Bewusstseins über Aussprache anhand zweier Studierendengruppen vor der ersten und letzten sprachpraktischen Prüfung

• zu: Ulrike A. Kaunzner (1997): Aussprachekurs Deutsch. Ein komplettes Übungsprogramm zur Verbesserung der Aussprache für Unterricht und Selbststudium.

• Ulrike A. Kaunzner, Aussprachekurs Deutsch: ein komplettes Übungsprogramm zur Verbesserung der Aussprache für Unterricht und Selbststudium (mit 6 CDs) (Heidelberg: Groos, 1997)

• Sprachförderung im Alltag: Umsetzung in Kindergarten, Kita und Spielgruppe. Videobasierte Fallanalysen

• Sprachsensibel unterrichten – in allen Fächern und für alle Lernenden

• Phraseodidaktik an der Schnittstelle zur Grammatik- und Wortschatzarbeit im DaF/DaZ- und im sprachsensiblen (Fach-) Unterricht am Beispiel von festen nehmen-Konstruktionen

• Grundzüge der Behandlung nervöser Sprachstörungen

• Zur Motivation des französischen Wortakzents

• Aerzte lernt fremde Sprachen!

• Constitution d’un Corpus de Français Langue Etrangère destiné aux Apprenants Allemands

• Die Bedeutung einer reflexiven Didaktik für den bilingualen Unterricht

• Sprachförderpraxis unter den Bedingungen der Diglossie – Zur «Sprachentrennung» bzw. «Sprachenmischung» als Normalität im Kindergartenalltag der deutschsprachigen Schweiz

• Bauchreden – das Spiel mit dem Sprechen