Welche Phrasen sind für die Einleitung in französischen Geschäftsmails geeignet
Schreiben Sie überzeugende E-Mails auf Französisch mit unseren Vorlagen!: Welche Phrasen sind für die Einleitung in französischen Geschäftsmails geeignet
Für die Einleitung in französischen Geschäftsmails sind einige standardisierte und höfliche Phrasen besonders geeignet. Hier eine Auswahl geeigneter Einleitungsformulierungen:
- “J’espère que ce courriel vous trouve en bonne santé.” (Ich hoffe, diese E-Mail erreicht Sie wohlbehalten.)
- “Suite à notre récente discussion, je souhaite vous informer que…” (Im Anschluss an unser kürzliches Gespräch möchte ich Sie darüber informieren, dass…)
- “En réponse à votre demande, je vous transmets les informations suivantes…” (Als Antwort auf Ihre Anfrage übersende ich Ihnen folgende Informationen…)
- “Je vous contacte afin de discuter de…” (Ich wende mich an Sie, um über… zu sprechen.)
- “Nous avons le plaisir de vous annoncer que…” (Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass…)
- “Je me permets de vous écrire pour…” (Ich erlaube mir, Ihnen zu schreiben, um…)
Auch die formelle Anrede ist wichtig als Einleitung, zum Beispiel:
- “Monsieur,” (Sehr geehrter Herr,)
- “Madame,” (Sehr geehrte Frau,)
- “Madame, Monsieur,” (Sehr geehrte Damen und Herren,)
Diese Phrasen eignen sich, um professionell und höflich eine französische Geschäftsmail einzuleiten und den Anlass des Schreibens klar darzustellen. Zudem werden oft Bezugnahmen auf vorangegangene Korrespondenz oder Gespräche genutzt, um den Einstieg zu erleichtern.