Wie unterscheiden sich DELF und DALF Prüfungen (Vergleich)
Die Hauptunterschiede zwischen den DELF- und DALF-Prüfungen liegen in den Sprachniveaus, die sie abdecken, und in ihren Prüfungsanforderungen:
-
DELF (Diplôme d’études en langue française) umfasst die Niveaustufen A1 bis B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) für Sprachen. Es richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene, die ihre Französischkenntnisse in Alltagssituationen nachweisen möchten. Die DELF-Prüfungen sind unabhängig voneinander und prüfen Hörverstehen, Leseverstehen, schriftlichen und mündlichen Ausdruck. Beispiele für Niveaus: A1 (grundlegende Kenntnisse), A2, B1 (selbstständige Sprachverwendung), B2 (unabhängiger Sprachgebrauch). 1, 5, 10
-
DALF (Diplôme approfondi de langue française) deckt die höheren Niveaustufen C1 und C2 des GER ab. Diese Prüfungen sind anspruchsvoller und prüfen die Fähigkeit, die französische Sprache auf einem fortgeschrittenen Niveau in gesellschaftlichen und beruflichen Kontexten sowie für akademische Studien zu benutzen. Die Prüfungsteile wie beim DELF umfassen ebenfalls Hör- und Leseverständnis sowie schriftlichen und mündlichen Ausdruck, sind aber in Umfang und Schwierigkeitsgrad höher. 5, 10, 1
-
Beide Prüfungen bestehen aus vier Teilen (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen), wobei jeweils mindestens 5 von 25 Punkten in jedem Teil und insgesamt mindestens 50 von 100 Punkten erreicht werden müssen. 6, 1
-
DELF gibt es in unterschiedlichen Versionen, z.B. DELF scolaire für Schüler oder DELF tout public für Erwachsene, während DALF nur als Tout Public angeboten wird. 7, 10, 1
-
Kosten liegen für DELF je nach Stufe zwischen ca. 18 und 50 Euro, für DALF zwischen ca. 90 und 110 Euro. 1
Kurz: DELF ist für Grund- bis Fortgeschrittenenniveaus A1-B2, DALF für die hohen Kompetenzniveaus C1-C2. Beide sind offizielle, international anerkannte Sprachzertifikate, die jeweils vier Sprachfertigkeiten prüfen, doch DALF ist komplexer und akademisch orientierter. 10, 5, 1