Are there specialized dictionaries for French housing and real estate vocabulary

Yes, there are specialized dictionaries for French housing and real estate vocabulary. One notable resource is bilingual terminological dictionaries specifically dedicated to real estate lease agreements and terminology, which are designed to help translators and professionals working in the field. Such dictionaries focus on the vocabulary used in real estate contracts, leases, and related legal and business documents. There are also specialized bilingual or multilingual terminological thesauri and dictionaries that cover technical terms in real estate in French and other languages.

For general use, major French-English dictionaries like the Oxford-Hachette offer extensive coverage of real estate-related terms as well. Online resources and dedicated lexicons exist to support the precise use of French real estate vocabulary in professional contexts.

These dictionaries are invaluable for legal, business, translation, and real estate professionals requiring accurate terminology in French housing and real estate matters. ^{1, 2, 3}

Verweise

• BILINGUAL TERMINOLOGICAL DICTIONARY OF REAL ESTATE LEASE AGREEMENTS: DEVELOPMENT OF TRANSLATOR-ORIENTED MICROSTRUCTURE

• The Oxford-Hachette French dictionary : French-English, English-French

• The Words of Land Studies: Critical Dictionary, Entries: Real-Estate, Financialization, Investment and Subdivision

• Global Business Dictionary: English-Chinese-French-German-Japanese-Russian

• Au Courant: Teaching French Vocabulary and Culture Using the Mass Media. Language in Education: Theory and Practice 65.

• French for Business and International Careers- Vocabulary - Stylistics - Culture: A College Reader

• The compact Oxford-Hachette French dictionary

• Delimitation of phraseological neologisms and unique authors’ formations in modern russian and french languages

• Das Allgemeine und das Individuelle beim Übersetzen von technischen Fachtexten: ausgewählte Ergebnisse eines Forschungsprojekts

• Evaluating Cross-Linguistic Influence English in Five Major Languages

• Les dictionnaires monolingues généraux du français “actuel” gratuits en ligne (début 2019)

• A New Approach for Semi-automatic Building and Extending a Multilingual Terminology Thesaurus

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• Ne jetons pas le Wiktionnaire avec l’oripeau du Web ! Études et réalisations fondées sur le dictionnaire collaboratif

• L’offre de dictionnaires monolingues généraux du français imprimés et électroniques au début de 2022 : comparaison de caractéristiques en fonction des supports

• Démonette-2, a derivational database for French with broad lexical coverage and fine-grained morphological descriptions

• VII Index des verbes selon leur fréquence-type

• Macro- and microstructural issues in Mazuna Lexicography

• A French corpus annotated for multiword expressions and named entities