Französische Satzstruktur einfach erklärt: Ihr Weg zum Sprachprofi

Die französische Satzstruktur folgt typischen Regeln, die sich grundlegend folgendermaßen erklären lassen:

Grundstruktur

Die Grundwortstellung im Französischen ist Subjekt (S) – Prädikat (Verb, V) – Objekt (O). Das heißt, Hauptsätze bestehen meistens aus:

• Subjekt + Verb + Objekt/Weitere Satzteile
  Beispiel: „Je mange une pomme.“ (Ich esse einen Apfel.)

Satzarten

• Aussagesätze: Subjekt + Verb + Objekt, wie oben erklärt.
• Fragesätze: Häufiges Mittel ist Intonation, Inversion (Verb-Subjekt), oder Fragewörter (où, comment, pourquoi etc.).
• Negationen: Hergestellt durch „ne … pas“ um das Verb („Je ne mange pas.“).

Besonderheiten

• Pronomen kommen oft vor dem Verb (z. B. „Je le vois“ – Ich sehe ihn).
• Adjektive stehen meist nach dem Nomen, außer bei speziellen kurzen Adjektiven (z.B. „un grand homme“).
• Verben werden konjugiert je nach Person, Zeit und Modus.
• Das französische Subjekt muss in der Regel immer ausgedrückt werden (Im Gegensatz zu z.B. Spanisch oder Italienisch).

Das sind die wichtigsten Punkte zur französischen Satzstruktur im Überblick. Für tiefere Details können Themen wie „Stellung der indirekten Objekte“, „Partizipialkonstruktionen“ oder „Nebensätze“ betrachtet werden, falls gewünscht.

Möchte man noch spezifischere Details zur französischen Syntax oder Beispielsätze?

Verweise

• 6. Unsinn auf Stelzen, oder: Pandoras Büchse geöffnet, oder: die Französische Erklärung der Rechte, die der Verfassung von 1791 voransteht, ausgebreitet und entblößt (1795)

• Die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte und die Ideale der Freimaurer

• Die französische Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789/91

• Die deutsch-französische Erklärung vom 6. Dezember 1938

• Die Verteilung des Geltungsrahmens auf topologische Felder: deutsche und französische Strategien im Vergleich

• Die französische Hygiene gegenüber dem amerikanischen Schweinefleisch

• Die französische Mundart in der preussischen Wallonie und in Belgien längs der preussischen Grenze.

• Erklärung extremistischer Einstellungen und Verhaltensweisen

• Französische Besatzungspolitik und deutsche Nachkriegspolitiker

• Das französische Referendum vom 29. Mai 2005 — Nein zu Europa?

• Jürgen Erfurt & Sabine De Knop (Hg.). 2019. Konstruktionsgrammatik und Mehrsprachigkeit (OBST 94). Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr. 204 S.

• Zur Motivation des französischen Wortakzents

• Der Fokus im Mittelfeld

• Frz. quoi als Diskursmarker

• Anmerkungen zur lateinischen sintax

• Kapitel 4 Der nominale Bereich: die vielerlei Arten, Gegenstände zu konstruieren

• Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und im Französischen

• Vilmos Ágel. 2017. Grammatische Textanalyse. Textglieder, Satzglieder, Wortgruppenglieder. Berlin, Boston: De Gruyter. xviii, 941 S.

• Hélène Vinckel-Roisin: La répétition immédiate du nom propre en allemand: enjeux textuels et argumentatifs

• Kapitel 3 Das Verb: Zeiten, Modi, Szenarios und Inszenierungen