Welche Redewendungen sind typisch im französischen Geschäftsverkehr

Typische Redewendungen im französischen Geschäftsverkehr zeichnen sich durch Höflichkeit, Formalität und klare Kommunikationsstrukturen aus. Hier sind einige gängige Ausdrücke:

• “Je me permets de vous contacter…” (Ich erlaube mir, Sie zu kontaktieren…)
• “Nous vous remercions de votre confiance.” (Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.)
• “Dans l’attente de votre réponse…” (In Erwartung Ihrer Antwort…)
• “Je vous prie d’agréer, Madame/Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.” (Mit freundlichen Grüßen – formelle Schlussformel)
• “Pourriez-vous me confirmer…” (Könnten Sie mir bestätigen…)
• “Je vous serais reconnaissant(e) de…” (Ich wäre Ihnen dankbar, wenn…)
• “Suite à notre entretien…” (Im Anschluss an unser Gespräch…)
• “Nous vous prions de bien vouloir…” (Wir bitten Sie höflich, …)

Diese Wendungen betonen Formalität, Respekt und konkrete Anliegen, was im französischen Geschäftsverkehr besonders wichtig ist. Soll eine ausführlichere Liste oder spezifische Redewendungen für bestimmte Situationen bereitgestellt werden?

Verweise

• Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und im Französischen

• Feuilleton

• Beredte Worte – Sprachspiele als Reflexionsfigur des eigenen Handelns

• Astheure und maintenant im Französischen Nordamerikas im Vergleich