Die besten Phrasen für Telefonate auf Italienisch
Wichtige Phrasen für Telefonate auf Italienisch.
Hier sind wichtige italienische Phrasen für Telefonate, die beim Telefonieren auf Italienisch sehr nützlich sind:
Begrüßungen und Gesprächseröffnung
- Pronto? (Hallo? / Bereit am Telefon)
- Buongiorno / Buonasera (Guten Tag / Guten Abend)
- Chi parla? (Wer spricht?)
- Posso parlare con ______, per favore? (Kann ich bitte mit ______ sprechen?)
- Può passarmi ______, per favore? (Können Sie mir bitte ______ verbinden?)
Während des Gesprächs
- Un attimo (Einen Moment bitte)
- Glielo/la passo subito (Ich verbinde Sie sofort)
- In questo momento non c’è / non può rispondere (Im Moment ist er/sie nicht da / kann nicht antworten)
- Vuole lasciare un messaggio? (Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?)
- Sì, gli/le dica… (Ja, sagen Sie ihm/ihr…)
Höfliche Bitten und Hinweise
- Per cortesia / per favore, mi faccia richiamare. (Bitte sagen Sie ihm, er möge mich zurückrufen.)
- Ma, la prego, parli lentamente o faccia lo spelling di ogni parola. (Aber bitte sprechen Sie langsam oder buchstabieren Sie jedes Wort.)
- Mi spiace, oggi è assente. (Es tut mir leid, er/sie ist heute nicht da.)
- Non parlo tanto l’italiano. (Ich spreche nicht so gut Italienisch.)
Verabschiedung
- Grazie e a risentirci. (Danke und auf Wiederhören.)
- Arrivederci (Auf Wiedersehen)
Diese Phrasen helfen, typische Situationen beim Telefonieren auf Italienisch sicher und höflich zu meistern, egal ob es um das Weiterverbinden, eine Nachricht oder den Umgang mit Abwesenheiten geht.