Was sind die wichtigsten italienischen Emotionen und ihre Übersetzungen
Italienisch mit Gefühl: Emotionen perfekt ausdrücken!: Was sind die wichtigsten italienischen Emotionen und ihre Übersetzungen
Die wichtigsten italienischen Emotionen und ihre deutschen Übersetzungen sind:
- Felice (la felicità) – glücklich
- Triste (la tristezza) – traurig
- Spaventato/a (lo spavento) – erschrocken
- Arrabbiato/a (la rabbia) – verärgert, böse
- Entusiasta (l’entusiasmo) – begeistert
- Tranquillo/a (la tranquillità) – ruhig
- Annoiato/a (la noia) – gelangweilt
- Stanco/a (la stanchezza) – müde
- Sorpreso/a (la sorpresa) – überrascht
- Innamorato/a (l’innamoramento, l’amore) – verliebt
- Preoccupato/a (la preoccupazione) – besorgt
- Imbarazzato/a (l’imbarazzo) – verlegen
- Impaurito/a (la paura) – verängstigt
- Deciso/a (la decisione) – entschlossen
- Emozionato/a (l’emozione) – aufgeregt; auch: gerührt
- Agitato/a (l’agitazione) – aufgeregt, beunruhigt
- Nervoso/a (il nervosismo) – nervös, unruhig
- Contento/a (la contentezza) – froh; auch: zufrieden
- Deluso/a (la delusione) – enttäuscht
- Orgoglioso/a (l’orgoglio) – stolz
- Soddisfatto/a (la soddisfazione) – zufrieden
Diese Liste umfasst viele der wichtigsten und häufig gebrauchten Emotionen in der italienischen Sprache mit ihren deutschen Bedeutungen.