Wie spricht man höflich jemanden in formellen Situationen auf Italienisch an
In formellen Situationen spricht man jemanden auf Italienisch höflich mit der Höflichkeitsform “Lei” an, die unabhängig vom Geschlecht der Person in der dritten Person Singular verwendet wird. Typische höfliche Anreden sind:
- “Signor” (Herr) oder “Signora” (Frau), meist mit Nachname, z.B. “Egregio Signor Rossi” (Sehr geehrter Herr Rossi) oder “Gentile Signora Bianchi” (Sehr geehrte Frau Bianchi).
- Begrüßungen wie “Buongiorno” (Guten Tag), “Buonasera” (Guten Abend) oder das neutrale “Salve”.
- Höfliche Fragen wie “Come sta?” (Wie geht es Ihnen?).
- In Briefen oder E-Mails beginnt man oft mit “Egregio Signor…” oder “Gentile Signora…”.
Das Verb wird in der Höflichkeitsform in der 3. Person Singular konjugiert, auch wenn man die Person direkt anspricht. Die Verwendung von “Voi” als Höflichkeitsform ist veraltet und wird heute kaum noch benutzt.
Zusätzlich gibt es höfliche Wendungen wie:
- “Per favore” (Bitte)
- “Mi scusi” (Entschuldigen Sie)
- “La ringrazio” (Ich danke Ihnen)
- “Le piacerebbe…?” (Würde es Ihnen gefallen…?)
Man kann auch Titel wie “Dottore” (Doktor), “Ingegnere” (Ingenieur) oder “Avvocato” (Rechtsanwalt) mit dem Nachnamen verwenden, um Respekt zu zeigen, z.B. “Buongiorno Dottor Bianchi”. 1, 2, 3, 5, 6
Zusammengefasst wird in formellen Kontexten das Pronomen “Lei” zusammen mit entsprechenden Höflichkeitsformen und Titeln verwendet, um Respekt und Höflichkeit auszudrücken.