Entwickeln Sie Ihre E-Mail-Fähigkeiten auf Italienisch mit stilvollen Vorlagen!
Hier sind einige professionelle italienische E-Mail-Vorlagen für verschiedene Situationen.
Formelle Anrede und Begrüßung
- Egregio Signor Rossi, (Sehr geehrter Herr Rossi,)
- Gentile Dottoressa Bianchi, (Sehr geehrte Frau Dr. Bianchi,)
- Spettabile Azienda, (Sehr geehrte Damen und Herren, für Firmen)
Allgemeine Struktur einer professionellen E-Mail
- Begrüßung/Anrede
- Direkter Anlass der Nachricht
- Kerninhalt – Bitte/Information/Antwort
- Höfliche Schlussformel
- Signatur
Vorlage: Anfrage
Cordiali saluti,
Mario Bianchi]
(Sehr geehrter Herr Rossi,
ich wende mich an Sie bezüglich … Ich möchte gerne weitere Informationen zu … erhalten.
Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung und danke Ihnen im Voraus für Ihre Aufmerksamkeit.
Mit freundlichen Grüßen,
Mario Bianchi)
Vorlage: Bewerbung
In attesa di un Suo gentile riscontro, Le porgo cordiali saluti.
Luca Moretti]
(Sehr geehrte Frau Verdi,
hiermit möchte ich mich bei Ihnen für die Stelle als … bewerben.
Im Anhang finden Sie meinen Lebenslauf. Gerne würde ich meine Erfahrung in einem persönlichen Gespräch näher erläutern.
In Erwartung Ihrer Rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen Grüßen.
Luca Moretti)
Höfliche Schlussformeln
- Cordiali saluti, (Mit freundlichen Grüßen,)
- Distinti saluti, (Hochachtungsvoll,)
- La ringrazio per la collaborazione e Le porgo cordiali saluti, (Vielen Dank für die Zusammenarbeit und mit freundlichen Grüßen,)
Möchten Sie, dass ich für Sie mehrere branchenspezifische Versionen (z. B. Geschäftsanfrage, Universitätsbewerbung, Kundenkommunikation) erstelle?