Welche italienischen Wörter beschreiben bestimmte Gefühle präzise

Italienische Wörter zur präzisen Beschreibung von Gefühlen lassen sich vielfältig unterscheiden, da die italienische Sprache oft sehr nuancierte Begriffe für emotionale Zustände bietet. Hier einige Beispiele für italienische Wörter, die bestimmte Gefühle treffend ausdrücken:

• Allegro – fröhlich, heiter
• Triste – traurig
• Arrabbiato – wütend
• Ansioso – ängstlich, besorgt
• Sorpreso – überrascht
• Innamorato – verliebt
• Deluso – enttäuscht
• Confuso – verwirrt
• Sereno – gelassen, ruhig
• Spaventato – erschrocken

Diese Wörter sind grundlegend und können noch mit vielen weiteren Gefühlsnuancen ergänzt werden. Für noch spezifischere, differenzierte Gefühle gibt es oft zusammengesetzte Ausdrücke oder poetische Umschreibungen, die in der Literatur und im Alltag verwendet werden.

Falls gewünscht, kann ich auch eine Liste mit besonders präzisen oder kulturell typischen italienischen Gefühlswörtern zusammenstellen. Soll das gemacht werden?

Verweise

• Gefühle

• »In der Kälte«

• Motivation mit Emotion: Wie Gefühle Mitarbeiter motivieren

• Wort, Gefühl und Imagination – Wenn Sprache Gefühle erzeugt

• Anglizismen und ihre Integration in die italienische Sprache

• „Normalität, was für ein schreckliches Wort“ – Mine Vaganti (Männer al dente, 2010) als queerer Film

• Eine Ansprache an italienische Aerzte1)

• Lösungsorientierte Maltherapie mit Kindern und Jugendlichen

• Spitzer L. Italienische Umgangssprache

• Bologna, 27. August bis 1. September 1987: „Trasmissione e recezione delle forme di cultura musicale“ XIV. Kongreß der Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft

• Neoplatonische Erotologie in Nicolo Stopios Motettentext zu Gratia sola Dei

• La fraseografia piemontese

• La fraseografia degli italiani regionali: da ieri a domani

• La fraseografia genovese e le più recenti innovazioni in GEPHRAS e GEPHRAS2

• Beiträge zur romanischen Laut- und Formenlehre.

• Die kausalen Verknüpfungsmittel des Deutschen und des Italienischen. Eine kontrastive Beschreibung unter formalem und funktionalem Aspekt

• Fraseologia dell’algherese: risorse e nuovi impulsi per la fraseografia e la fraseodidattica di una varietà linguistica minoritaria italiana

• La fraseografia del catalano di Alghero

• Emotional State GEMÜTLICHKEIT in Cross-cultural Perspective: Corpus-based Approach

• I verbi sintagmatici nei dizionari dialettali trentini