Perfektionieren Sie das E-Mail Schreiben auf Japanisch mit unseren Vorlagen!
Es gibt professionelle Vorlagen und klare Strukturen für das Schreiben von E-Mails auf Japanisch, die wichtig für den geschäftlichen Kontext sind. Eine typische japanische Geschäftsemail besteht aus sieben Teilen: Empfänger, Begrüßung, Selbstvorstellung, Hauptinhalt, Details, Schlussformel und Unterschrift. Wichtig sind Höflichkeit, formelle Ausdrücke und eine klare Betreffzeile.
Hier ein Beispiel für eine professionelle Follow-up-E-Mail auf Japanisch:
件名：資料ご確認のお願い（ABC株式会社・田中）
株式会社DEF
営業部 山田様
いつもお世話になっております。
ABC株式会社の田中と申します。
先日お送りいたしました資料について、ご確認いただけましたでしょうか。
お忙しいところ恐縮ではございますが、内容に問題がないかご確認いただけますと幸いです。
ご不明な点やご質問等ございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいたします。
失礼いたします。
ABC株式会社
田中太郎
[email protected]
03-1234-5678
Aufbau und Inhalte sind höflich, formell und klar strukturiert, damit die Nachricht respektvoll und professionell wirkt. Dabei ist es üblich, den Empfänger mit Titel und Nachnamen anzusprechen und sich selbst inklusive Firma vorzustellen. Der Abschluss erfolgt mit Höflichkeitsfloskeln und vollständiger Signatur.
Diese Vorlage ist repräsentativ für professionelle geschäftliche E-Mails auf Japanisch und kann an verschiedene Zwecke angepasst werden. Bei weiteren Fragen zur Gestaltung oder speziellen E-Mail-Typen kann gerne detaillierter helfen werden.