
Tipps für den kulturellen Umgang bei japanischen Geschäftstreffen
Japanisch lernen: Erfolgreich kommunizieren in Meetings und Präsentationen: Tipps für den kulturellen Umgang bei japanischen Geschäftstreffen
Tipps für den kulturellen Umgang bei japanischen Geschäftstreffen umfassen folgende wichtige Aspekte:
Begrüßung und Umgangsformen
- Begrüßungen erfolgen meist durch eine Verbeugung, kombiniert mit einem Handschlag, der von der höhergestellten Person initiiert wird.
- Die Visitenkarte wird mit beiden Händen übergeben und empfangen, sorgfältig betrachtet und nicht einfach eingesteckt.
- Ein paar einfache japanische Begrüßungsworte zu lernen bringt Respekt und gute Stimmung. 1, 2, 3
Pünktlichkeit und Respekt
- Pünktlichkeit ist extrem wichtig, Treffen beginnen genau zur vereinbarten Zeit.
- Ein respektvoller, zurückhaltender und indirekter Kommunikationsstil wird geschätzt.
- Stimmungsschwankungen bei westlichen Partnern sollten vermieden werden, stattdessen Optimismus und Freundlichkeit zeigen. 4, 5
Kommunikation und Sprache
- Japanische Geschäftspartner bevorzugen eine höfliche, oft indirekte Ausdrucksweise und vermeiden klare Ablehnungen, stattdessen wird diplomatisch umschrieben.
- Bei virtuellen Treffen ist es wichtig, langsam und deutlich zu sprechen, Informationen klar zu präsentieren und bei Bedarf mit einem japanischen Dolmetscher zu arbeiten.
- Die “Kunst des Schweigens” ist ein Zeichen von Respekt und Überlegung, und sollte daher nicht negativ gedeutet werden. 2, 6, 7
Geschenke und Beziehungspflege
- Kleine Gastgeschenke sind üblich und stärken die Geschäftsbeziehung.
- Der Aufbau langfristiger Beziehungen ist zentral, daher sind auch informelle Treffen und soziale Aktivitäten im Nachgang wichtig.
- Virtuelle Treffen profitieren von kleinen „Socializing“-Meetings und dem Austausch persönlicher Informationen zur Beziehungspflege. 7, 8, 4
Kleidung und Auftreten
- Konservative Kleidung wird erwartet: dunkler Anzug für Männer, passende, nicht auffällige Kleidung für Frauen, und eher flache Schuhe.
- Ein gepflegtes und respektvolles Auftreten ist essenziell. 3, 2
Diese Tipps helfen dabei, einen respektvollen und erfolgreichen Umgang bei japanischen Geschäftstreffen zu gewährleisten. 6, 8, 1, 2, 3, 4, 7