
Welche Ausnahmen gibt es bei der Bildung der Vergangenheit im Japanischen
Japanisch lernen: Zeitformen leicht gemacht!: Welche Ausnahmen gibt es bei der Bildung der Vergangenheit im Japanischen
Im Japanischen gibt es bei der Bildung der Vergangenheit einige Ausnahmen, die man beachten muss:
Unregelmäßige Verben
- Es gibt drei unregelmäßige Verben, deren Vergangenheitsform von den üblichen Regeln abweicht:
Adjektive-Ausnahmen
- Bei i-Adjektiven wird die Vergangenheit regulär mit -かった gebildet, z.B. おいしい → おいしかった.
- Die Ausnahme ist das Adjektiv いい (gut), das von der älteren Form よい abstammt und in der Vergangenheit zu よかった wird, nicht *いかった. 5, 1
Höflichkeitsform ます
- Das Hilfsverb ます bildet die Vergangenheit regelmäßig als ました (z.B. 話します → 話しました).
- Die Verneinung ist unregelmäßig mit ません, und die negative Vergangenheit mit ませんでした, also nicht mit ない gebildet. 4, 7
Bildung der Vergangenheit bei Verben im Allgemeinen
- Für die meisten Verben wird die て-Form modifiziert, indem -て durch -た ersetzt wird (bzw. -で durch -だ bei bestimmten Verben). 6
Diese Ausnahmen sind wichtig für ein korrektes Verständnis der Vergangenheitsbildung im Japanischen.