Welche höflichen Ausdrücke sind bei Meetings in Japan üblich
Japanisch lernen: Erfolgreich kommunizieren in Meetings und Präsentationen: Welche höflichen Ausdrücke sind bei Meetings in Japan üblich
Bei Meetings in Japan sind höfliche und respektvolle Ausdrücke sehr wichtig. Übliche höfliche Ausdrücke sind zum Beispiel:
- Hajimemashite. – “Es freut mich, Sie kennenzulernen.” (beim ersten Treffen)
- Yoroshiku onegai itashimasu. – “Ich bitte um gute Zusammenarbeit.”
- Itsumo osewa ni natte orimasu. – “Vielen Dank für die anhaltend gute Zusammenarbeit.” (wenn schon Kontakt besteht)
- Otsukaresama deshita. – “Danke für Ihre harte Arbeit.” (als Dank am Ende eines Arbeitstages oder Meetings)
- Namen werden mit Ehrentiteln wie San (Herr/Frau), Sama (sehr respektvoll), oder Sensei (als Lehrperson) angesprochen.
- Man beginnt häufig die Gesprächsrunde mit einer Verbeugung (Ojigi), kombiniert mit höflicher Ansprache.
In der Geschäftskommunikation ist es üblich, wenige, aber sorgfältig ausgewählte Höflichkeitsfloskeln zu verwenden, um Respekt zu zeigen und eine gute Atmosphäre zu schaffen. Kurzer Augenkontakt und zurückhaltende Verbeugungen sind Teil der Etikette.
Diese Ausdrücke und Verhaltensweisen signalisieren Respekt und Wertschätzung gegenüber den japanischen Geschäftspartnern und sind bei Meetings sehr gebräuchlich.