Wie gibt man eine Wegbeschreibung auf Japanisch richtig ab
Die besten Tipps zum Reisen und Navigieren in Japanisch: Wie gibt man eine Wegbeschreibung auf Japanisch richtig ab
Eine Wegbeschreibung auf Japanisch gibt man am besten klar, einfach und höflich mit typischen Richtungsangaben und Orientierungspunkten. Grundlegende Phrasen sind:
- まっすぐ行ってください (Massugu itte kudasai) – Gehen Sie geradeaus.
- 右に曲がってください (Migi ni magatte kudasai) – Biegen Sie rechts ab.
- 左に曲がってください (Hidari ni magatte kudasai) – Biegen Sie links ab.
- その角を右に曲がってください (Sono kado wo migi ni magatte kudasai) – Biegen Sie an dieser Ecke rechts ab.
- 次の信号を左に曲がってください (Tsugi no shingou wo hidari ni magatte kudasai) – Biegen Sie an der nächsten Ampel links ab.
Man kann auch Entfernungen und Orientierungspunkte hinzufügen, wie:
- 駅を出て、まっすぐ行ってください (Eki wo dete, massugu itte kudasai) – Verlassen Sie die Bahnstation und gehen Sie geradeaus.
- ここから歩いて5分です (Koko kara aruite go fun desu) – Es sind 5 Minuten zu Fuß von hier.
- そのビルの後ろにあります (Sono biru no ushiro ni arimasu) – Es ist hinter diesem Gebäude.
Höflichkeit ist wichtig, darum beginnt man oft mit すみません (Sumimasen) – Entschuldigung, als Höflichkeitsformel.
Wichtige Richtungswörter sind 右 (migi) für rechts und 左 (hidari) für links.
Zusammengefasst erklärt man den Weg am besten mit klaren Richtungen, wichtigen Orientierungspunkten und gegebenenfalls Entfernungen in höflicher Form, um Missverständnisse zu vermeiden und dem Gegenüber das Folgen der Beschreibung zu erleichtern.