Erfolgreiche Vorstellungsgespräche auf Japanisch: Ihre Karriere im Fokus

Für ein Vorstellungsgespräch in Japan ist es wichtig, die richtige Höflichkeitsform zu verwenden, einen respektvollen Eindruck zu hinterlassen und typische feste Redewendungen zu kennen. Hier sind die zentralen Phrasen und Vokabeln, die dir helfen:

Begrüßung und Höflichkeit

• 初めまして (Hajimemashite) – Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
• よろしくお願いいたします (Yoroshiku onegai itashimasu) – Bitte behandeln Sie mich wohlwollend.
• 本日はお時間をいただき、誠にありがとうございます (Honjitsu wa ojikan o itadaki, makoto ni arigatō gozaimasu) – Vielen Dank, dass Sie sich heute Zeit für mich nehmen.

Selbstvorstellung

• 私の名前は〜です (Watashi no namae wa ~ desu) – Mein Name ist ~.
• 〜と申します (~ to mōshimasu) – Ich heiße ~ (sehr höfliche Form).
• 〜から参りました (~ kara mairimashita) – Ich komme aus ~.
• 〜で働いておりました (~ de hataraite orimashita) – Ich habe bei ~ gearbeitet.

Berufserfahrung und Motivation

• 経歴 (Keireki) – Beruflicher Werdegang
• 経験 (Keiken) – Erfahrung
• 強み (Tsuyomi) – Stärke
• 志望動機 (Shibō dōki) – Motivation für die Bewerbung
• 御社で働きたいと思った理由は〜です (Onsha de hatarakitai to omotta riyū wa ~ desu) – Der Grund, warum ich bei Ihrem Unternehmen arbeiten möchte, ist ~.

Abschluss

• 本日は誠にありがとうございました (Honjitsu wa makoto ni arigatō gozaimashita) – Vielen herzlichen Dank für heute.
• どうぞよろしくお願いいたします (Dōzo yoroshiku onegai itashimasu) – Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.

Nützliche Tipps

• Höflichkeitsstufe: Für Vorstellungsgespräche immer die Keigo-Form (respektvolle Sprache) verwenden.
• Körperhaltung: Freundlich, aber mit Zurückhaltung – kein fester Händedruck wie im Westen, sondern eine Verbeugung.
• Sprache: Konsequent です / ます-Formen nutzen und auf zu lockere Ausdrücke verzichten.

Möchtest du, dass ich dir ein komplettes Muster-Selbstvorstellungs-Skript auf Japanisch formuliere, das du direkt im Gespräch nutzen kannst?